[PEDIDO] Shantae Risky's Revenge - Director's Cut

[0TARIO]

Vai sim, com certeza.

Edit: Tradução concluída. Atualmente realizando testes ingame.

Minino ligeiro.

[Julio Cesar]

O dicionário do Mjarcos para o Half-Genie Hero ajudou bastante.

[0TARIO]

O dicionário do Mjarcos para o Half-Genie Hero ajudou bastante.

Muito bom, e já fica tudo no mesmo padrão.

Só falta o Pirate's Curse pra completar a série toda traduzida.

[Julio Cesar]

Só falta o Pirate's Curse pra completar a série toda traduzida.

Por enquanto...

[carlosdoors]

O dicionário do Mjarcos para o Half-Genie Hero ajudou bastante.

Muito bom, e já fica tudo no mesmo padrão.

Só falta o Pirate's Curse pra completar a série toda traduzida.

Shantae and the Pirate’s Curse
Shantae: Risky’s Revenge
Shantae: Half-Genie Hero
Shantae and the Seven Sirens

são 4 jogos não? quais desse ja tem tradução?

[0TARIO]

O dicionário do Mjarcos para o Half-Genie Hero ajudou bastante.

Muito bom, e já fica tudo no mesmo padrão.

Só falta o Pirate's Curse pra completar a série toda traduzida.

Shantae and the Pirate’s Curse
Shantae: Risky’s Revenge
Shantae: Half-Genie Hero
Shantae and the Seven Sirens

são 4 jogos não? quais desse ja tem tradução?

Risky Revenge ta pra lançar
Half Genie Hero já tá pra download
Seven Sirens vem traduzido de fábrica

Só falta o Pirates Curse

[Julio Cesar]

É isso aí OTARIO. Ainda quero jogar a série toda traduzida.

Testes ingame finalizados.
Agora vou fazer uma revisão ortográfica e mandar pro RevolutionJTG fazer os testes das fontes.

[Julio Cesar]

Revisão e padronização dos textos concluídas.

[Julio Cesar]

Uma prévia dos testes das fontes:

[MJarcos]

Impressão minha ou tem um espaço entre o "?" na segunda imagem?

[Julio Cesar]

Tem não, é que como nesse exemplo o Jonas substituiu o @ pelo é, como o @ é mais "gordinho" deu esse espaço.

[0TARIO]

Ficou top, agora vou baixar o jogo e aguardar sair do forno a tradução.

Parabéns Senhores.

[Julio Cesar]

Tradução finalizada e enviada para a criação do instalador.

[TyAgO-ExTrEmE]

Tradução lançada:

https://www.centraldetraducoes.net.br/2 ... ut-pc.html

TÓPICO TRANCADO!