[PEDIDO] Sniper Elite V2 Remastered

[johnnypearl]

[PEDIDO] Sniper Elite V2 Remastered

DESENVOLVEDOR: Rebellion
GÊNERO: Ação, RPG
LANÇAMENTO: 13/05/2019
PLATAFORMAS: PC

Obrigado por todas as traduções galera.

Quem já tem o jogo na steam, o upgrade está saindo a R$: 20,69.

[Grilex]

Super apoiado, Johnny! Eu já tenho o jogo original, só vou pegar o Upgrade quando sair uma tradução para esta nova versão.

[Rick Silva]

Alguém deu uma olhada nos arquivos dos jogo? será que da pra portar a tradução do original pra esse?

[johnnypearl]

Fiz uma adaptação temporária, quem quiser testar aqui o link: https://bit.ly/2HxGnfL (OBS: MUITAS OPÇÕES NOVAS FICAM FALTANDO AO USAR ESSA ADAPTAÇÃO) AGUARDEM UMA ADAPTAÇÃO MELHOR PELOS PROFISSIONAIS DA TRIBOS.)
todas as explicações estão no arquivo "leia" use por sua conta e risco.

Atualização 1: os arquivos são praticamente idênticos, precisa de algumas pequenas adotações e poucas coisas novas para traduzir, tipo os novos tutoriais e etc.


Atualização 2:
Adaptação totalmente possível. acabei de fazer uns pequenos testes.


conforme eu disse, poucas coisas da nova versão vão precisar de tradução.
Novas imagens dos testes que estou fazendo... [CLIQUE ABAIXO]

[Grilex]

Excelente iniciativa, Johnny.

[johnnypearl]

ATUALIZAÇÃO, galera repassei tudo o que fiz e que tinha para o "squallzell8" ele dará o desfecho da adaptação creio eu, caso ele precise de mais alguma coisa, pode entrar em contato comigo. #vaidacerto, vou tentar mexer nos arquivos do Borderlands Game of the Year Enhanced, pra ver se consigo o mesmo resultado do SE V2.

[0TARIO]

ATUALIZAÇÃO, galera repassei tudo o que fiz e que tinha para o "squallzell8" ele dará o desfecho da adaptação creio eu, caso ele precise de mais alguma coisa, pode entrar em contato comigo. #vaidacerto, vou tentar mexer nos arquivos do Borderlands Game of the Year Enhanced, pra ver se consigo o mesmo resultado do SE V2.

Que ótimo trabalho parabéns. Tomara que dê certo com o Borderlands.

[Rick Silva]

ATUALIZAÇÃO, galera repassei tudo o que fiz e que tinha para o "squallzell8" ele dará o desfecho da adaptação creio eu, caso ele precise de mais alguma coisa, pode entrar em contato comigo. #vaidacerto, vou tentar mexer nos arquivos do Borderlands Game of the Year Enhanced, pra ver se consigo o mesmo resultado do SE V2.

Parabéns cara, show de bola, agora vai.

[johnnypearl]

cara eu me perdi totalmente com a tradução, pois passei por problemas de saúde, nem sei como ficou essa historia. desculpem

[TyAgO-ExTrEmE]

Tradução lançada:

https://www.centraldetraducoes.net.br/2 ... ed-pc.html

TÓPICO TRANCADO!