[PEDIDO] FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Water

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Water

Em 18 Dez 2021, 11:43

O grupo Brazil Alliance também tá fazendo a tradução desse jogo, é o mesmo grupo que vem traduzindo Yakuza. O projeto é aberto a quem quiser contribuir no Crowdin. Talvez valha a pena tentar fazer uma parceria? Segue o site deles e link pro Discord pra quem quiser acompanhar o andamentos dos projetos: https://brazilalliance.com.br/, https://discord.com/invite/maBXrQ7

Re: [PEDIDO] FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Water

Em 19 Dez 2021, 21:38

Quero colaborar. Tenho certa experiência com tabela ASCII, Hexadecimal e Binário. Desenvolvi alguns projetos para faculdade. Se puder mande o link com os arquivos que já extraiu e verei no que posso estar colaborando. Adoro essa franquia e falando sério, uma falta de consideração com a nossa lingua não localizarem em pt-br, por se tratar de um remake. Fizeram isso com Allan Wake. Faltou boa vontade da produtora mesmo...

Re: [PEDIDO] FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Water

Em 23 Dez 2021, 17:58

Olá a todos, segue uma tradução incompleta feita para o switch, acredito que funcione na versão Pc, basta encontrar dentro das pasta da versão Pc a pasta USen e substituir os arquivos, lembre de fazer o backup dos arquivos originais.

mega: nz/file/mXQjnCYD#2xB5zo-bhN3GRaJTeuWle-qEndmKQA4K_6kpGmrQBYA

Re: [PEDIDO] FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Water

Em 18 Abr 2022, 11:02

Zexia escreveu:
18 Dez 2021, 11:43
O grupo Brazil Alliance também tá fazendo a tradução desse jogo, é o mesmo grupo que vem traduzindo Yakuza.
Não sabia disso, obg por compartilhar

Re: [PEDIDO] FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Water

Em 24 Abr 2022, 19:38

Hellsing-TR escreveu:
18 Abr 2022, 11:02
Zexia escreveu:
18 Dez 2021, 11:43
O grupo Brazil Alliance também tá fazendo a tradução desse jogo, é o mesmo grupo que vem traduzindo Yakuza.
Não sabia disso, obg por compartilhar
Todos os textos do jogo já foram totalmente traduzido pela Brazil Alliance, falta apenas traduzirmos as imagens (que estou fazendo no momento), caso queiram fazer parceria, entrem em contato comigo pelo nosso discord discord.gg/uff5mVe
Brazil Alliance - Traduzindo Jogos de forma Eficiente

Re: [PEDIDO] FATAL FRAME / PROJECT ZERO: Maiden of Black Water

Em 12 Jun 2022, 19:31

Tradução alpha já lançada, basta ser um apoiador do grupo para já aproveitar a tradução
Brazil Alliance - Traduzindo Jogos de forma Eficiente


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes