[PEDIDO]* Dungeon Siege 1

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO]* Dungeon Siege 1

Em 05 Mai 2021, 23:50

metrom escreveu:
13 Jan 2021, 15:18
Atualização de tradução
bem, vou continuar usando esse post para ir atualizando sobre como esta indo a tradução

Problemas: estou tendo dificuldades com as algumas letras acentuadas como o "ê" e "ô" e com o "ç" , se eu não conseguir resolver isso , a tradução vai sair sem essas acentuações msm

Progresso : hoje foi oficialmente que comecei a parte da tradução de fato e já traduzir o inicio de jogo e as falas dos npcs da cidade de stonebridge (primeira cidade do jogo)

OBS:
Se alguem estiver disposto em ajudar na tradução , aceleraria mt o processo
você só iria precisar ir jogando no google tradutor pequenas frases
É realmente incrível poder jogar esse jogo em português , mesmo que ainda sejam pequenas partes que estão traduzidas
Ainda está traduzindo ?? E Parabéns pela iniciativa, joguei anos esse jogo em espanhol, sempre tive a curiosidade em jogar em pt-br, seria legal juntar uma galera pra traduzir DS 2 broken world, pois só tem a tradução do jogo base.

Re: [PEDIDO]* Dungeon Siege 1

Em 04 Ago 2021, 15:43

metrom escreveu:
13 Jan 2021, 15:18
Atualização de tradução
bem, vou continuar usando esse post para ir atualizando sobre como esta indo a tradução

Problemas: estou tendo dificuldades com as algumas letras acentuadas como o "ê" e "ô" e com o "ç" , se eu não conseguir resolver isso , a tradução vai sair sem essas acentuações msm

Progresso : hoje foi oficialmente que comecei a parte da tradução de fato e já traduzir o inicio de jogo e as falas dos npcs da cidade de stonebridge (primeira cidade do jogo)

OBS:
Se alguem estiver disposto em ajudar na tradução , aceleraria mt o processo
você só iria precisar ir jogando no google tradutor pequenas frases
É realmente incrível poder jogar esse jogo em português , mesmo que ainda sejam pequenas partes que estão traduzidas
Me passa seu discord, tenho um canal com muitos brasileiros que poderiam lhe ajudar nessa quest.

Re: [PEDIDO]* Dungeon Siege 1

Em 06 Jan 2022, 10:43

metrom escreveu:
13 Jan 2021, 15:18
Atualização de tradução
bem, vou continuar usando esse post para ir atualizando sobre como esta indo a tradução

Problemas: estou tendo dificuldades com as algumas letras acentuadas como o "ê" e "ô" e com o "ç" , se eu não conseguir resolver isso , a tradução vai sair sem essas acentuações msm

Progresso : hoje foi oficialmente que comecei a parte da tradução de fato e já traduzir o inicio de jogo e as falas dos npcs da cidade de stonebridge (primeira cidade do jogo)

OBS:
Se alguem estiver disposto em ajudar na tradução , aceleraria mt o processo
você só iria precisar ir jogando no google tradutor pequenas frases
É realmente incrível poder jogar esse jogo em português , mesmo que ainda sejam pequenas partes que estão traduzidas
:joia:


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 11 visitantes