[PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 17 Abr 2021, 18:12

laka333 escreveu:
17 Abr 2021, 17:55
RevolutionJTG escreveu:
17 Abr 2021, 16:47
laka333 escreveu:
17 Abr 2021, 14:59
to disposto a da uma key para vc mais preciso saber se as dlc nao ira incluir junto pq se nao juntarei um pouco de dinheiro a isso
Se as dlc for roupas de boa, passa mais para frente agora se for uma continuação da historia ai tem que ter!
Mas comprando o jogo base as dlc compra depois!
Porque tem muito tempo para traduzir!

mas vc já conseguiu pessoas para ajudar a traduzir?
E muito texto e tem que saber inglês nada de google translator!
Google só para pesquisar ou dicionários online!
por em quanto nada ainda
Acho que você não entendeu, mas sem o jogo original não tem como eu finalizar a tools!
Funciona normal com as dlcs e com o jogo Base!

Passa seu discord que a gente conversa!

Fica tranquilo que vai da certo a tool, só preciso do jogo!

Não vou traduzir NADA, só vou ser responsável por inserir e extrair os textos!
Revolution JTG

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 17 Abr 2021, 20:00

RevolutionJTG escreveu:
17 Abr 2021, 18:12
laka333 escreveu:
17 Abr 2021, 17:55
RevolutionJTG escreveu:
17 Abr 2021, 16:47


Se as dlc for roupas de boa, passa mais para frente agora se for uma continuação da historia ai tem que ter!
Mas comprando o jogo base as dlc compra depois!
Porque tem muito tempo para traduzir!

mas vc já conseguiu pessoas para ajudar a traduzir?
E muito texto e tem que saber inglês nada de google translator!
Google só para pesquisar ou dicionários online!
por em quanto nada ainda
Acho que você não entendeu, mas sem o jogo original não tem como eu finalizar a tools!
Funciona normal com as dlcs e com o jogo Base!

Passa seu discord que a gente conversa!

Fica tranquilo que vai da certo a tool, só preciso do jogo!

Não vou traduzir NADA, só vou ser responsável por inserir e extrair os textos!
meu discord GeekExpNewsTv#5448

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 17 Abr 2021, 20:23

laka333 escreveu:
17 Abr 2021, 20:00
RevolutionJTG escreveu:
17 Abr 2021, 18:12
laka333 escreveu:
17 Abr 2021, 17:55

por em quanto nada ainda
Acho que você não entendeu, mas sem o jogo original não tem como eu finalizar a tools!
Funciona normal com as dlcs e com o jogo Base!

Passa seu discord que a gente conversa!

Fica tranquilo que vai da certo a tool, só preciso do jogo!

Não vou traduzir NADA, só vou ser responsável por inserir e extrair os textos!
meu discord GeekExpNewsTv#5448
já te adicionei!
Revolution JTG

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 17 Abr 2021, 22:51

RevolutionJTG escreveu:
17 Abr 2021, 07:24
Bom dia a todos!
1- a tradução e possível sim!
2- para tradução ser feita tem que ter o jogo original porque ela usa os arquivos da steam para Tool funcionar!
3-Vai precisar editar fonte.
4- extrair os textos e importar.

Se quiser a tradução precisamos de duas coisas!

1-Eu preciso que seja doado o jogo na versão da steam original para mim.
2- Tradutores que sejam fã do jogo!
Sem isso não será possível a tradução!
Eu irei disponibilizar a Key agora as outras etapas da tradução vai ser compricado

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 26 Abr 2021, 10:11

É ai galera, alguma novidade?
Imagem

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 26 Abr 2021, 19:04

Não tem ninguém para traduzir!
Revolution JTG

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 27 Abr 2021, 13:36

gente eu peço misericórdia alguem pra ajudar na tradução vou ajudar disponibilizando a key so falta pessoas pra ajudar a traduzir

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 29 Abr 2021, 14:15

Eu testei a tool postada pela Zexia. Essa tool funciona, mas não dá suporte para aumentar ou diminuir o número de caracteres da frse.
O jogo vai dar crash se você reduzir ou aumentar o tamanho da frase. Isso acontece com os textos da pasta scrpits em formato dat.
A boa é que quanto melhor os consoles forem melhor será os jogos para PC.
Imagem
Quer acompanhar as traduções? Siga meu canal.
Meu canal no Twitch

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 29 Abr 2021, 15:44

rhadamants escreveu:
29 Abr 2021, 14:15
Eu testei a tool postada pela Zexia. Essa tool funciona, mas não dá suporte para aumentar ou diminuir o número de caracteres da frse.
O jogo vai dar crash se você reduzir ou aumentar o tamanho da frase. Isso acontece com os textos da pasta scrpits em formato dat.
Essa tool e cheia de bugs!

Nao funciona e outra!
Revolution JTG

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 27 Mai 2021, 09:42

Como faz pra ajudar na tradução?, meu inglês é intermediário

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 04 Jul 2021, 18:24

ninguem ta com interece em traduzir ?

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 12 Ago 2021, 09:39

Julio Cesar escreveu:
13 Abr 2021, 19:56
Tinha um cara traduzindo o Trails in the Sky, mas como tem mais de 2 anos que não aparece, deve ter desistido...
Olá Julio Cesar, eu sou GUSRG que anunciou o projeto a 2 anos atrás, e sim, o projeto permanece de pé, mas eu tenho feito isso por conta, através de um Discord. (Não sei se posso postar o link aqui de minha comunidade no discord).
Você pode encontrar mais sobre o projeto aqui, pesquisando no Youtube ou Google por Trails in the Sky Português

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 14 Ago 2021, 10:25

GUSRGX escreveu:
12 Ago 2021, 09:39
Julio Cesar escreveu:
13 Abr 2021, 19:56
Tinha um cara traduzindo o Trails in the Sky, mas como tem mais de 2 anos que não aparece, deve ter desistido...
Olá Julio Cesar, eu sou GUSRG que anunciou o projeto a 2 anos atrás, e sim, o projeto permanece de pé, mas eu tenho feito isso por conta, através de um Discord. (Não sei se posso postar o link aqui de minha comunidade no discord).
Você pode encontrar mais sobre o projeto aqui, pesquisando no Youtube ou Google por Trails in the Sky Português
Fala GUSRG, sua tradução está ficando muito legal. Claro que pode postar sim, fique à vontade. Aliás, já entrei lá. Valeu!!
Imagem

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 05 Set 2021, 14:08

triste nao tem ninguem pra traduzil o Trails of Cold Steel

Re: [PEDIDO] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Em 30 Nov 2021, 13:21

Olá pessoal.

Com ajuda do RevolutionJTG(JonasJTG) da TriboGamer, foi possível a inclusão de uma nova fonte, muito mais bonita e legível que a anterior. Além disso a nova fonte permite a inclusão dos acentos á e Ê, que eram dois acentos que não estavam presentes antes na tradução do game Trails in the Sky FC.


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes