[PEDIDO]* Psychonauts

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 09 Abr 2021, 22:36

alguma notícia?
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 18 Jul 2021, 19:53

Tô com uma duvida aqui, não manjo muito de tradução então não conheço os procedimentos, eu baixei a tradução em espanhol desse game, e abre com o bloco de notas do pc, se eu alterasse o que está nesses arquivos, e rodasse o game com essas alterações, ele rodaria com as alterações ou não?

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 19 Jul 2021, 13:14

Kurby escreveu:
18 Jul 2021, 19:53
Tô com uma duvida aqui, não manjo muito de tradução então não conheço os procedimentos, eu baixei a tradução em espanhol desse game, e abre com o bloco de notas do pc, se eu alterasse o que está nesses arquivos, e rodasse o game com essas alterações, ele rodaria com as alterações ou não?
Se esse realmente for o arquivo de texto, sim, rodaria. Faz backup do original e testa, se der caca é só substituir de novo.

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 21 Jul 2021, 10:36

Essa tradução é sonho!

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 29 Jul 2021, 14:47

Boa tarde a todos!
E ai conseguiram resolver os problemas para iniciar o projeto?
Caso não, para eu dar suporte nesta tradução devemos seguir esses procedimentos!

1-Quem for traduzir ter o jogo original na steam!
2-Eu preciso do jogo original par fazer os testes!
3-So vou ajudar em fazer a tradução funcionar, não vou traduzir nada!
4-Eu sei como resolver o problema de fonte do jogo e o limite de letras!

E isso então quem quiser mesmo traduzir deixa aqui o discord que eu entro em contato!
SÓ PARA DEIXAR CLARO, NÃO VOU TRADUZIR E SIM AJUDAR A TORNAR POSSIVEL A TRADUÇÃO!
Revolution JTG

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 09 Ago 2021, 18:17

RevolutionJTG escreveu:
29 Jul 2021, 14:47
Boa tarde a todos!
E ai conseguiram resolver os problemas para iniciar o projeto?
Caso não, para eu dar suporte nesta tradução devemos seguir esses procedimentos!

1-Quem for traduzir ter o jogo original na steam!
2-Eu preciso do jogo original par fazer os testes!
3-So vou ajudar em fazer a tradução funcionar, não vou traduzir nada!
4-Eu sei como resolver o problema de fonte do jogo e o limite de letras!

E isso então quem quiser mesmo traduzir deixa aqui o discord que eu entro em contato!
SÓ PARA DEIXAR CLARO, NÃO VOU TRADUZIR E SIM AJUDAR A TORNAR POSSIVEL A TRADUÇÃO!
Joguei uns 40 mins e achei bem charmoso. Vamos conversar?
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 09 Ago 2021, 22:32

MJarcos escreveu:
09 Ago 2021, 18:17
RevolutionJTG escreveu:
29 Jul 2021, 14:47
Boa tarde a todos!
E ai conseguiram resolver os problemas para iniciar o projeto?
Caso não, para eu dar suporte nesta tradução devemos seguir esses procedimentos!

1-Quem for traduzir ter o jogo original na steam!
2-Eu preciso do jogo original par fazer os testes!
3-So vou ajudar em fazer a tradução funcionar, não vou traduzir nada!
4-Eu sei como resolver o problema de fonte do jogo e o limite de letras!

E isso então quem quiser mesmo traduzir deixa aqui o discord que eu entro em contato!
SÓ PARA DEIXAR CLARO, NÃO VOU TRADUZIR E SIM AJUDAR A TORNAR POSSIVEL A TRADUÇÃO!
Joguei uns 40 mins e achei bem charmoso. Vamos conversar?

Ai blz!

Passa seu discord por mensagem reservado e conversamos, mas e o que citei acima!
Revolution JTG

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 11 Ago 2021, 00:39

MJarcos escreveu:
09 Ago 2021, 18:17
RevolutionJTG escreveu:
29 Jul 2021, 14:47
Boa tarde a todos!
E ai conseguiram resolver os problemas para iniciar o projeto?
Caso não, para eu dar suporte nesta tradução devemos seguir esses procedimentos!

1-Quem for traduzir ter o jogo original na steam!
2-Eu preciso do jogo original par fazer os testes!
3-So vou ajudar em fazer a tradução funcionar, não vou traduzir nada!
4-Eu sei como resolver o problema de fonte do jogo e o limite de letras!

E isso então quem quiser mesmo traduzir deixa aqui o discord que eu entro em contato!
SÓ PARA DEIXAR CLARO, NÃO VOU TRADUZIR E SIM AJUDAR A TORNAR POSSIVEL A TRADUÇÃO!
Joguei uns 40 mins e achei bem charmoso. Vamos conversar?

Teste de tradução e fonte ok!

https://cdn.discordapp.com/attachments/ ... nknown.png

Esse foi tenso, mas deu certo!
Revolution JTG

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 11 Ago 2021, 15:05

Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 11 Ago 2021, 17:22

"Novecentos e sessenta e cinco..."
:nerd:

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 11 Ago 2021, 22:37

Delutto escreveu:
11 Ago 2021, 17:22
"Novecentos e sessenta e cinco..."
:nerd:
Corrigido
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 12 Ago 2021, 10:36

Imagem
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (:

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 14 Ago 2021, 10:10

Parabéns a dupla dinâmica. Até que enfim vou jogar este jogo que tanto ouço falar.
Imagem

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 23 Ago 2021, 12:07

Oloco, nem brinca que vai rolar!! Ansioso desde já, vocês são fodas!

Re: [PEDIDO]* Psychonauts

Em 05 Set 2021, 18:30

Boa noite. Na mesma semana em que eu e RevolutionJTG começamos a conversar, eu recebi uma oferta de emprego e estando a quase quatro anos sem trabalhar, eu aceitei. Eu achei que ia conseguir trabalhar e traduzir, mas não consigo e por isso, estou cogitando a abrir o projeto ao público junto com um amigo me ajudando a administrar.

Mais informações em breve (Assim espero).
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 14 visitantes