[PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 13 Jun 2019, 12:45

DESENVOLVEDOR: GearBox Software
GÊNERO: RPG, FPS
LANÇAMENTO: Borderlands 2: 18 de Setembro de 2012, DLC: 09 de Junho de 2019
PLATAFORMAS: PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox 360, Android, Microsoft Windows, PlayStation Vita, Linux, Mac OS Classic.
Imagem

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 15 Jun 2019, 13:57

É necessário esta tradução até mesmo para que o projeto de Borderlands 2 não seja tratado como inacabado!
Imagem
"De fato, se o mal existe neste mundo, ele reside no coração do homem."

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 24 Jun 2019, 03:02

Borderlands é vida!!!

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 25 Jun 2019, 12:30

Ribacm escreveu:
24 Jun 2019, 03:02
Borderlands é vida!!!

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Tomara que corrijam a tradução antiga antes de lançarem a tradução da DLC.
Imagem

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 13 Set 2019, 09:25

Algum sinal de que a tradução será feita?

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 14 Set 2019, 15:11

Ribacm escreveu:
24 Jun 2019, 03:02
Borderlands é vida!!!

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem


Sensacional!!! :clap:
Imagem
"De fato, se o mal existe neste mundo, ele reside no coração do homem."

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 15 Set 2019, 14:17

Essa tradução já foi lançada? Até eu to perdido.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 15 Set 2019, 23:49

Ogoshi escreveu:
15 Set 2019, 14:17
Essa tradução já foi lançada? Até eu to perdido.
Acredito que não, visto que eles não lançariam a tradução de uma nova DLC, sem corrigir a tradução antiga. (Pelo menos, eu acho)
Imagem

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 16 Set 2019, 12:45

Akah escreveu:
15 Set 2019, 23:49
Ogoshi escreveu:
15 Set 2019, 14:17
Essa tradução já foi lançada? Até eu to perdido.
Acredito que não, visto que eles não lançariam a tradução de uma nova DLC, sem corrigir a tradução antiga. (Pelo menos, eu acho)
Comecei a jogar a Remastered ontem, até agora com a tradução funcionando perfeitamente, vamos ver...
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 06 Out 2019, 01:30

Ogoshi escreveu:
16 Set 2019, 12:45
Akah escreveu:
15 Set 2019, 23:49
Ogoshi escreveu:
15 Set 2019, 14:17
Essa tradução já foi lançada? Até eu to perdido.
Acredito que não, visto que eles não lançariam a tradução de uma nova DLC, sem corrigir a tradução antiga. (Pelo menos, eu acho)
Comecei a jogar a Remastered ontem, até agora com a tradução funcionando perfeitamente, vamos ver...
Você pode postar algumas prints?
Todas as pessoas que eu falei, tiveram problemas com a tradução antiga, ela chega a funcionar, mas caga a descrição dos itens.
Imagem

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 06 Out 2019, 10:53

Akah escreveu:
06 Out 2019, 01:30

Você pode postar algumas prints?
Todas as pessoas que eu falei, tiveram problemas com a tradução antiga, ela chega a funcionar, mas caga a descrição dos itens.
Posso, guenta um pouco aí, jaja posto.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 09 Out 2019, 09:35

Akah escreveu:
25 Jun 2019, 12:30
Ribacm escreveu:
24 Jun 2019, 03:02
Borderlands é vida!!!

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Tomara que corrijam a tradução antiga antes de lançarem a tradução da DLC.
Como assim? Sempre joguei com a tradução existente... Zerei pela 4ª vez estes dias e a tradução ta funcionando normal :joia:
Lembrando que essa última DLC que saiu ainda não possui tradução... Mas já comecei a traduzi-la :badass:
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 09 Out 2019, 12:45

Akah escreveu:
06 Out 2019, 01:30

Você pode postar algumas prints?
Todas as pessoas que eu falei, tiveram problemas com a tradução antiga, ela chega a funcionar, mas caga a descrição dos itens.
Foi mal a demora, aqui estão as prints:
Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 07 Nov 2019, 00:53

Alguma previsão de quando a gente vai conseguir ter acesso à tradução ?
E também, conhece algupem que esteja trabalhando na tradução do Borderlands GOTY Enhanced ?

Re: [PEDIDO] Borderlands 2 DLC: commander lilith & the fight for sanctuary

Em 07 Nov 2019, 12:49

Gostaria muito tb


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 6 visitantes