[PEDIDO] AI: The Somnium Files

[ViniSD]

[PEDIDO] AI: The Somnium Files

DESENVOLVEDOR: Spike Chunsoft
GÊNERO: Aventura/Investigação
LANÇAMENTO: 17 de Setembro de 2019
PLATAFORMAS: PC PS4 SWITCH

[ViniSD]

Procurei no arquivo resources.assets, mas não consegui encontrar o texto. Se alguém puder dar uma luz.

[ViniSD]

Um grupo está fazendo uma tradução para o espanhol.
http://www.clandlan.net/foros/topic/806 ... ium-files/
Então a tradução é possível. Eu encontrei os textos, mas infelizmente não consigo editar eles. Parecem ser arquivos Lua.

[Ogoshi]

Um grupo está fazendo uma tradução para o espanhol.
http://www.clandlan.net/foros/topic/806 ... ium-files/
Então a tradução é possível. Eu encontrei os textos, mas infelizmente não consigo editar eles. Parecem ser arquivos Lua.

Arquivos LUA é facilmente editados, até pq quem inventou eles foi os próprios BRs.

[ViniSD]

Um grupo está fazendo uma tradução para o espanhol.
http://www.clandlan.net/foros/topic/806 ... ium-files/
Então a tradução é possível. Eu encontrei os textos, mas infelizmente não consigo editar eles. Parecem ser arquivos Lua.

Arquivos LUA é facilmente editados, até pq quem inventou eles foi os próprios BRs.

Tentei editar os arquivos com o Notepad++, mas só aparece vários símbolos.

Tentei usar o Luadec e Unluac para tentar descompilar, mas também não tive resultados. Tem alguma dica?

[Ogoshi]

Tentei editar os arquivos com o Notepad++, mas só aparece vários símbolos.

Tentei usar o Luadec e Unluac para tentar descompilar, mas também não tive resultados. Tem alguma dica?

Baixei o jogo aqui, assim que der eu dou uma olhada melhor pra você.

[ViniSD]

Eu conversei com o pessoal que tá fazendo a tradução pro Espanhol, e me disseram que os arquivos Lua estão encriptados com Xor. Me disseram que precisa decriptar com:

for (var i = 4; i < data.Length; i++)
{
data ^= (byte) i;
}

[Ogoshi]

Eu conversei com o pessoal que tá fazendo a tradução pro Espanhol, e me disseram que os arquivos Lua estão encriptados com Xor. Me disseram que precisa decriptar com:

for (var i = 4; i < data.Length; i++)
{
data ^= (byte) i;
}

Quem manja disso é o Delutto, provavelmente um Script pra isso.