[PEDIDO] Catherine Classic

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] Catherine Classic

Em 06 Mar 2019, 16:16

Bom, até posso falar com eles, mas preciso saber com qual administrador da tribo posso falar.
Imagem

Re: [PEDIDO] Catherine Classic

Em 06 Mar 2019, 19:46

Seria uma boa uma colaboração... Com certeza isso adiantaria muito a tradução... Pelo que andei jogando aqui (ainda não zerei) e pude notar, o jogo deve ter uma média de 5 à 7 mil linhas de diálogos...
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
Imagem
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄

Steam: http://steamcommunity.com/id/Alves_TR/

Imagem[/URL]

Re: [PEDIDO] Catherine Classic

Em 07 Mar 2019, 12:53

Entrei em contato com criador das ferramentas da tradução do Catherine no VNX+ e eles preferiram não fazer parceria. Como foi muito trabalhoso criar as ferramentas para tornar a tradução possível, decidimos que vamos fazer nossa tradução independente da deles, mas respeitando a decisão deles.

Então vamos encerrar esse assunto sobre a parceria (que não vai acontecer), desejar boa sorte ao outro grupo e seguir com nossa tradução.

Mais novidade sobre a TRADUÇÃO em breve!
Imagem
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: [PEDIDO] Catherine Classic

Em 07 Mar 2019, 14:23

H3rdell escreveu:
07 Mar 2019, 12:53
Entrei em contato com criador das ferramentas da tradução do Catherine no VNX+ e eles preferiram não fazer parceria. Como foi muito trabalhoso criar as ferramentas para tornar a tradução possível, decidimos que vamos fazer nossa tradução independente da deles, mas respeitando a decisão deles.

Então vamos encerrar esse assunto sobre a parceria (que não vai acontecer), desejar boa sorte ao outro grupo e seguir com nossa tradução.

Mais novidade sobre a TRADUÇÃO em breve!

Bom, eu tinha pensado em algo diferente sobre isso, mas pra não estender o assunto aqui te mando por PM.

Sobre a tradução, fiquei com a dúvida se existe previsão de lançarem a versão full body no PC
Imagem

Re: [PEDIDO] Catherine Classic

Em 07 Mar 2019, 17:37

H3rdell escreveu:
07 Mar 2019, 12:53
Entrei em contato com criador das ferramentas da tradução do Catherine no VNX+ e eles preferiram não fazer parceria. Como foi muito trabalhoso criar as ferramentas para tornar a tradução possível, decidimos que vamos fazer nossa tradução independente da deles, mas respeitando a decisão deles.

Então vamos encerrar esse assunto sobre a parceria (que não vai acontecer), desejar boa sorte ao outro grupo e seguir com nossa tradução.

Mais novidade sobre a TRADUÇÃO em breve!
Sendo assim inviável a parceria infelizmente e após a recusa dos mesmos será mesmo melhor dar continuação com a da tribo pois essa sim sabemos que vai ter qualidade :joia: No aguardo de boas noticias :joia: :challenge:
Imagem
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (:

Re: [PEDIDO] Catherine Classic

Em 27 Mai 2019, 22:42

SergioKool escreveu:
07 Mar 2019, 17:37
H3rdell escreveu:
07 Mar 2019, 12:53
Entrei em contato com criador das ferramentas da tradução do Catherine no VNX+ e eles preferiram não fazer parceria. Como foi muito trabalhoso criar as ferramentas para tornar a tradução possível, decidimos que vamos fazer nossa tradução independente da deles, mas respeitando a decisão deles.

Então vamos encerrar esse assunto sobre a parceria (que não vai acontecer), desejar boa sorte ao outro grupo e seguir com nossa tradução.

Mais novidade sobre a TRADUÇÃO em breve!
Sendo assim inviável a parceria infelizmente e após a recusa dos mesmos será mesmo melhor dar continuação com a da tribo pois essa sim sabemos que vai ter qualidade :joia: No aguardo de boas noticias :joia: :challenge:
Catherine: Full Body e Catherine Classic serão jogos diferentes, então cada jogo deve ter sua respectiva tradução, sem contar que Catherine: Full Body talvez não saia para pc

Re: [PEDIDO] Catherine Classic

Em 23 Jun 2019, 19:41

ate agora nao entendi, vcs estao fazendo a traducao dele ou nao?

Re: [PEDIDO] Catherine Classic

Em 23 Jun 2019, 19:55

A tradução tá quase terminando e espero que logo seja lançada.
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: [PEDIDO] Catherine Classic

Em 04 Jul 2019, 00:19

Que excelente noticia, já tem alguma previsão de quando conseguirão lançar a tradução ?

Re: [PEDIDO] Catherine Classic

Em 31 Ago 2019, 15:11

Tradução lançada aqui:
https://tribogamer.com/traducoes/438_tr ... rasil.html

TRANCADO!
Imagem
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 6 visitantes