[PEDIDO]* Syberia II

[Delutto]

ja existe tradução para os dois primeiros games!!! so falta o 3 ser traduzido

De fato, não lembrei de procurar aqui na TRibo, tinha achado a "tradução" em uns sites de download mas era tudo Google Tradutor, já essa postada aqui na TRibo tá filé.

[Julio Cesar]

poderiam traduzi o 3 ja que tem do 1 e do 2 aqui no site.

Parece que a engine do 3 é a Unity, quem sabe as tools que o pessoal está usando aqui não funciona no jogo?

[Matt Rick]

poderiam traduzi o 3 ja que tem do 1 e do 2 aqui no site.

Parece que a engine do 3 é a Unity, quem sabe as tools que o pessoal está usando aqui não funciona no jogo?

Já analisei o 3 ano passado, os textos estão encriptados em uma pasta. No tópico do pedido um cara disse que na primeira versão do jogo esses arquivos estavam sem encriptação, mas atualizaram o jogo e removeram. Mesmo colocando os arquivos da primeira versão por cima não funciona.
Basicamente só o ''Jack Sparrow'' da versão 1.0 (de lançamento) do jogo é traduzível.

Na época em que procurei não achei nenhuma ferramenta pra ele.

[Julio Cesar]

poderiam traduzi o 3 ja que tem do 1 e do 2 aqui no site.

Parece que a engine do 3 é a Unity, quem sabe as tools que o pessoal está usando aqui não funciona no jogo?

Já analisei o 3 ano passado, os textos estão encriptados em uma pasta. No tópico do pedido um cara disse que na primeira versão do jogo esses arquivos estavam sem encriptação, mas atualizaram o jogo e removeram. Mesmo colocando os arquivos da primeira versão por cima não funciona.
Basicamente só o ''Jack Sparrow'' da versão 1.0 (de lançamento) do jogo é traduzível.

Na época em que procurei não achei nenhuma ferramenta pra ele.

Ola, obrigado pela resposta.
Que pena, a produtora dificultou nessa. Quem sabe uma hora aparece uma ferramenta pra ele...