[PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 23 Out 2018, 18:03

crismorais escreveu:
17 Out 2018, 22:40
Veland escreveu:
17 Out 2018, 20:24
Pessoal já tentaram entrar em contato com a produtora para tentar uma adaptação para o jogo?
Olha amigo é mais fácil o JDomingos que está morto ressucitar para consertar os bugs da sua tradução do que a produtora (Square) fazer a tradução para Pt-Br nessa altura do campeonato kkk.
Mas ele morreu mesmo,é sério?

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 23 Out 2018, 19:24

Galera, se querem ficar especulando se o cara morreu ou não, criem um grupo no Discord ou seja lá onde for e discutam o quanto quiserem sobre o assunto, isso aqui não é chat nem nada...

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 25 Out 2018, 15:03

Delutto escreveu:
23 Out 2018, 19:24
Galera, se querem ficar especulando se o cara morreu ou não, criem um grupo no Discord ou seja lá onde for e discutam o quanto quiserem sobre o assunto, isso aqui não é chat nem nada...
So vim dizer que tu pistolo com os caras acima xD

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 26 Out 2018, 18:18

Pena que o prijeto morreu sendo que está basicamente pronto só a tradução está mau portada e precisa de uns ajustes.

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 01 Nov 2018, 15:23

wagnermund escreveu:
26 Out 2018, 18:18
Pena que o prijeto morreu sendo que está basicamente pronto só a tradução está mau portada e precisa de uns ajustes.
Poxa, que decepcionante isso, tanto tempo esperando a tradução sair, pra receber esse tipo de atualização kkkkk
:facepalm: :velho:
Com grandes poderes vem .. GRANDES GOSTOSAS!!!! HEUHEUHEUHEUHEUE

Imagem

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 16 Nov 2018, 06:53

1º ele não morreu pq pelo canal do youtube dele da pra ver os videos que ele curtiu e são videos postados um ou dois dias atrás 2º to triste pra carolhoo ashuashuasuhah. Deus abençoe quem corrigir criar fazer surgir gerar ou plantar essa tradução maravilhosa pro nosso bendito idioma ptbr

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 16 Nov 2018, 19:59

saladade escreveu:
16 Nov 2018, 06:53
1º ele não morreu pq pelo canal do youtube dele da pra ver os videos que ele curtiu e são videos postados um ou dois dias atrás 2º to triste pra carolhoo ashuashuasuhah. Deus abençoe quem corrigir criar fazer surgir gerar ou plantar essa tradução maravilhosa pro nosso bendito idioma ptbr
Amém

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 20 Nov 2018, 14:24

galera... não é o fim do mundo pow... dos males o menor, afinal a versão de ps2 tá traduzida! a versão japonesa pelo visto é a melhor(me refiro q é a tradução com menos bugs) tem um vídeo do filipe ramos que mostra como ter a emulação da versão de ps2 no pc da melhor forma possivel, com a melhor qualidade chegando bem perto dessa versão de PC oficial... quem tá muito querendo jogar o ff12 ptbr, basta baixar o game na versão de ps2 ptbr lançada pelo jdomingos e o emulador, deixa o emulador 130% top (ver video do filipe ramos) e ser feliz!!! fim do choro... vlw flws :nerd:

Vídeo do filipe ramos
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=IltnnBNzgYY[/youtube]
Imagem

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 29 Nov 2018, 21:32

Finalmente uma alma caridosa que não foi o tradutor, consertou os bugs e acrecentou algumas coisas, já que o tradutor a muitos meses não dá sinal de vida e se dependesse dele nunca poderiamos jogar sem bugs e travamentos pelo visto.. Tá perfeito.
https://steamcommunity.com/app/595520/d ... 1543414507

Introdução
Primeiramente, a tradução foi feita pelo jdomingos, todos os créditos da tradução da história se devem a ele, o q eu fiz foi apenas pegar os arquivos q ele já traduziu em seu site[ultimatetrans.blogspot.com] e corrigir alguns bugs q ocorriam como um número exagerado de gils que aparecia qdo você pegava algum item, crashs e tals.
Porém, fiz algumas traduções/adaptações pequenas nos menus do jogo, nas interfaces, mas não mexi em nada nas legendas da história.
Instalação
Como instalar?
Primeiro, faça um backup do arquivo FFXII_TZA.vbf que está na pasta do jogo e o do arquivo FileSizeTable_US.fst que está na pasta FileSizeTables
Baixe a tradução[drive.google.com] https://drive.google.com/file/d/14QrVrY ... cra7k/view
Baixe o mod DrakLab - Mod Loader[www.nexusmods.com] https://www.nexusmods.com/finalfantasy12/mods/45
Abra o DrakLab - Mod Loader
Clique em Open VBF e escolha o arquivo FFXII_TZA.vbf
Clique em Add Mod e selecione a pasta trad_FFXIITZA
Clique em Traducao PT-BR no menu lateral, depois no V (verde) ao lado, e depois em Apply Changes embaixo.
Aguarde o processo completar e clique em Exit
Extraia o arquivo FileSizeTable_US.fst na pasta FileSizeTables e substitua.

comentários finais
Versão 1.1:
- Corrigido algumas traduções no combat log que não apareciam, como "Você obteve...", "Vann roubou..."
- Corrigido o tipo de vulnerabilidade com a imagem que não aparecia nos menus
- Corrigida algumas acentuações

Versão 1.0:
Versão inicial

Comentem se encontraram algum bug, até o momento venho testando e não teve nenhum crash

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 30 Nov 2018, 10:32

crismorais escreveu:
29 Nov 2018, 21:32
Finalmente uma alma caridosa que não foi o tradutor, consertou os bugs e acrecentou algumas coisas, já que o tradutor a muitos meses não dá sinal de vida e se dependesse dele nunca poderiamos jogar sem bugs e travamentos pelo visto.. Tá perfeito.
https://steamcommunity.com/app/595520/d ... 1543414507

Introdução
Primeiramente, a tradução foi feita pelo jdomingos, todos os créditos da tradução da história se devem a ele, o q eu fiz foi apenas pegar os arquivos q ele já traduziu em seu site[ultimatetrans.blogspot.com] e corrigir alguns bugs q ocorriam como um número exagerado de gils que aparecia qdo você pegava algum item, crashs e tals.
Porém, fiz algumas traduções/adaptações pequenas nos menus do jogo, nas interfaces, mas não mexi em nada nas legendas da história.
Instalação
Como instalar?
Primeiro, faça um backup do arquivo FFXII_TZA.vbf que está na pasta do jogo e o do arquivo FileSizeTable_US.fst que está na pasta FileSizeTables
Baixe a tradução[drive.google.com] https://drive.google.com/file/d/14QrVrY ... cra7k/view
Baixe o mod DrakLab - Mod Loader[www.nexusmods.com] https://www.nexusmods.com/finalfantasy12/mods/45
Abra o DrakLab - Mod Loader
Clique em Open VBF e escolha o arquivo FFXII_TZA.vbf
Clique em Add Mod e selecione a pasta trad_FFXIITZA
Clique em Traducao PT-BR no menu lateral, depois no V (verde) ao lado, e depois em Apply Changes embaixo.
Aguarde o processo completar e clique em Exit
Extraia o arquivo FileSizeTable_US.fst na pasta FileSizeTables e substitua.

comentários finais
Versão 1.1:
- Corrigido algumas traduções no combat log que não apareciam, como "Você obteve...", "Vann roubou..."
- Corrigido o tipo de vulnerabilidade com a imagem que não aparecia nos menus
- Corrigida algumas acentuações

Versão 1.0:
Versão inicial

Comentem se encontraram algum bug, até o momento venho testando e não teve nenhum crash

muito bom kra!!! parabens

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 30 Nov 2018, 16:27

Até animei comprar esse jogo na promoção de fim de ano. :D

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 02 Dez 2018, 14:54

crismorais escreveu:
29 Nov 2018, 21:32
Finalmente uma alma caridosa que não foi o tradutor, consertou os bugs e acrecentou algumas coisas, já que o tradutor a muitos meses não dá sinal de vida e se dependesse dele nunca poderiamos jogar sem bugs e travamentos pelo visto.. Tá perfeito.


Introdução
Primeiramente, a tradução foi feita pelo jdomingos, todos os créditos da tradução da história se devem a ele, o q eu fiz foi apenas pegar os arquivos q ele já traduziu em seu site[ultimatetrans.blogspot.com] e corrigir alguns bugs q ocorriam como um número exagerado de gils que aparecia qdo você pegava algum item, crashs e tals.
Porém, fiz algumas traduções/adaptações pequenas nos menus do jogo, nas interfaces, mas não mexi em nada nas legendas da história.
Instalação
Como instalar?
Primeiro, faça um backup do arquivo FFXII_TZA.vbf que está na pasta do jogo e o do arquivo FileSizeTable_US.fst que está na pasta FileSizeTables
Baixe a tradução
Baixe o mod DrakLab - Mod Loader
Abra o DrakLab - Mod Loader
Clique em Open VBF e escolha o arquivo FFXII_TZA.vbf
Clique em Add Mod e selecione a pasta trad_FFXIITZA
Clique em Traducao PT-BR no menu lateral, depois no V (verde) ao lado, e depois em Apply Changes embaixo.
Aguarde o processo completar e clique em Exit
Extraia o arquivo FileSizeTable_US.fst na pasta FileSizeTables e substitua.

comentários finais
Versão 1.1:
- Corrigido algumas traduções no combat log que não apareciam, como "Você obteve...", "Vann roubou..."
- Corrigido o tipo de vulnerabilidade com a imagem que não aparecia nos menus
- Corrigida algumas acentuações

Versão 1.0:
Versão inicial

Comentem se encontraram algum bug, até o momento venho testando e não teve nenhum crash
Louvado seja ele, pois se depende-se do "Jdomingos" nunca jogariamos no pc essa tradução já que o mesmo não finalizou a mesma e deixou cheia de bugs e travamentos e nem ao menos respondeu para os caras que queriam terminar a tradução para ele.

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 04 Dez 2018, 14:11

Agora que os bugs foram consertados, acho que já podem trancar esse post, a menos que alguém da tribo planejem fazer um instalador

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 04 Dez 2018, 14:41

joaojvds escreveu:
04 Dez 2018, 14:11
Agora que os bugs foram consertados, acho que já podem trancar esse post, a menos que alguém da tribo planejem fazer um instalador
Primeiro: Bugs não foram consertados, ainda estão consertando, se tu acompanhar la na discussão do steam vera que pessoas ainda estão passando erros.
Segundo: Tradução não foi lançada oficialmente por ninguém 100% testada, então esse tópico pode ajudar pessoas assim como ajudou a tu que publicaram aqui o link do grupo de steam!

Quando a tradução existir ate acho viável mais antes disso todo local para troca de ideias é bom.

Re: [PEDIDO] Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 05 Dez 2018, 19:46

carlosdoors escreveu:
30 Nov 2018, 10:32
crismorais escreveu:
29 Nov 2018, 21:32
Finalmente uma alma caridosa que não foi o tradutor, consertou os bugs e acrecentou algumas coisas, já que o tradutor a muitos meses não dá sinal de vida e se dependesse dele nunca poderiamos jogar sem bugs e travamentos pelo visto.. Tá perfeito.
https://steamcommunity.com/app/595520/d ... 1543414507

Introdução
Primeiramente, a tradução foi feita pelo jdomingos, todos os créditos da tradução da história se devem a ele, o q eu fiz foi apenas pegar os arquivos q ele já traduziu em seu site[ultimatetrans.blogspot.com] e corrigir alguns bugs q ocorriam como um número exagerado de gils que aparecia qdo você pegava algum item, crashs e tals.
Porém, fiz algumas traduções/adaptações pequenas nos menus do jogo, nas interfaces, mas não mexi em nada nas legendas da história.
Instalação
Como instalar?
Primeiro, faça um backup do arquivo FFXII_TZA.vbf que está na pasta do jogo e o do arquivo FileSizeTable_US.fst que está na pasta FileSizeTables
Baixe a tradução[drive.google.com] https://drive.google.com/file/d/14QrVrY ... cra7k/view
Baixe o mod DrakLab - Mod Loader[www.nexusmods.com] https://www.nexusmods.com/finalfantasy12/mods/45
Abra o DrakLab - Mod Loader
Clique em Open VBF e escolha o arquivo FFXII_TZA.vbf
Clique em Add Mod e selecione a pasta trad_FFXIITZA
Clique em Traducao PT-BR no menu lateral, depois no V (verde) ao lado, e depois em Apply Changes embaixo.
Aguarde o processo completar e clique em Exit
Extraia o arquivo FileSizeTable_US.fst na pasta FileSizeTables e substitua.

comentários finais
Versão 1.1:
- Corrigido algumas traduções no combat log que não apareciam, como "Você obteve...", "Vann roubou..."
- Corrigido o tipo de vulnerabilidade com a imagem que não aparecia nos menus
- Corrigida algumas acentuações

Versão 1.0:
Versão inicial

Comentem se encontraram algum bug, até o momento venho testando e não teve nenhum crash

muito bom kra!!! parabens
Atualizações que esse Deus fez:

Versão 1.2:
-Corrigido o nome dos mapas que não estavam aparecendo
-Corrigido alguns monstros do bestiário com falta de acentos e o titulo "Conhecimento Sábio" que estava bugado (próxima versão com o bestiário completo)

Versão 1.2.1:
- Agora o til não é mais trema
- Tinha esquecido de botar o arquivo FileSizeTable_US.fst novo no rar anterior

Link atualizado para versão 1.2.1: https://drive.google.com/file/d/1I69FkH ... bRtQx/view


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 8 visitantes