[PEDIDO] Deiland

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Deiland

Em 09 Ago 2018, 21:45

[PEDIDO]Deiland

Imagem
DESENVOLVEDOR: (Chibig) GÊNERO: (Aventura, Casual, Indie, RPG, Simulação) LANÇAMENTO: (9/ago/2018) PLATAFORMAS: ( PC )
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Re: Pedido Deiland

Em 10 Ago 2018, 20:08

Engine: Unity
Tradução: Possível
Ferramenta Usada: UnityEX
Localização dos Arquivos: resources.assets
Quantidade de Arquivos: 5 (EN_Actions, EN_Arco_dialog, EN_General, EN_Items, EN_Quest)
Formato do Texto: .txt
Linhas de Texto: (+ ou -) 3317 Linhas.
Suporte à Acentos: Sim.

Imagem
Ferramentas de tradução para Unity:
UnityEX - UnityText - UABE - Xentax

Re: Pedido Deiland

Em 10 Ago 2018, 20:12

É, eu ia postar agora. Tu foi mais rápido!

Parabéns aspira. Parece ser um jogo interessante. Infelizmente estou cheio de projetos pendentes.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Deiland

Em 10 Ago 2018, 20:30

A versão de Android é em PT-BR né?
◄TRADUÇÕES►
Imagem
◄DUBLAGENS►
Imagem

Re: [PEDIDO] Deiland

Em 10 Ago 2018, 20:35

Brigadeirim escreveu:
10 Ago 2018, 20:30
A versão de Android é em PT-BR né?
Nem sabia que tinha. :haha:

EDIT: Sim é em pt-br, mas eu não manjo em extrair arquivos obb/data do android :mesa:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Deiland

Em 10 Ago 2018, 21:47

Olha, extrai esses arquivos com o Ogoshi do celular. Dá pra ajudar um pouco com a tradução...
◄TRADUÇÕES►
Imagem
◄DUBLAGENS►
Imagem

Re: [PEDIDO] Deiland

Em 11 Ago 2018, 15:33

A versão android é bem diferente da versão pc e só tem 470 linhas, enquanto a versão pc tem mais de 3 mil.
[youtube]https://youtu.be/cG1fg7PXHeg[/youtube]

Os diálogos in-game também não são iguais, mas talvez dê pra portar algo, como os nomes dos itens por exemplo.

EDIT
Comparei os arquivos, são diferentes.
Ferramentas de tradução para Unity:
UnityEX - UnityText - UABE - Xentax

Re: [PEDIDO] Deiland

Em 11 Ago 2018, 17:18

Eu sei, eu percebi.
Tenta colocar http://www.youtube.com/watch?v=cG1fg7PXHeg ao invés de https://youtu.be/cG1fg7PXHeg para ver o vídeo:



xD
◄TRADUÇÕES►
Imagem
◄DUBLAGENS►
Imagem

Re: [PEDIDO] Deiland

Em 11 Ago 2018, 18:04

Então o cara vai ter que começar do 0 infelizmente.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 12 visitantes