[FIXO] Pedido de Atualizações

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[FIXO] Pedido de Atualizações

Em 31 Mai 2017, 17:08

Olá amigos

Nesse tópico iremos fazer uma lista das traduções que precisam ser atualizadas, simplesmente isso.

* Não será permitido pedir traduções, use o tópico apropriado.
* Aqui não é local para falar sobre erros encontrados nas traduções, use o tópico de suporte técnico da tradução.
* Para o pedido valer também terá algumas regras simples. Você deverá postar usando o modelo abaixo para que seu pedido seja validado. Caso não obedeça o modelo seu pedido será deletado sem entrar na lista.
* Depois que o pedido entrar na lista o post do usuário será apagado, pois vou deixar esse tópico apenas com uma página, para que todos acessem diretamente a primeira página.
*Antes de fazer um pedido, verifique se o jogo já não está na lista, evite posts desnecessários.
* Se a tradução está funcionando, não precisa de atualizações. Caso falte alguma coisa na tradução (DLCs, outras versões como GOTY, REDUX, DIRECTOR'S CUT, etc...) faça o pedido no tópico apropriado.



E pelo amor de Deus gente, leia as regras antes de postar. Já apaguei dois posts nada a ver. Um a tradução nem foi lançada e o outro não existe tradução no site, o jogo já vem em português pela produtora. Postem com atenção.


Como descobrir a versão mais atual do jogo.


Na Área de Trabalho Clique com o botão direito em cima do atalho da Steam, depois clique em "Abrir local do arquivo".

Depois vá até a pasta "SteamApps" > "Commom".

Abra a pasta do jogo que você quer ver a versão.

Clique com o botão direito em cima do arquivo executável, se não souber qual é, procure o arquivo que tem o mesmo ícone do atalho do jogo na Área de Trabalho.

Clique com o botão direito em cima dele e em seguida clique em "Propriedades".

Na janelinha que abriu clique em "Detalhes".

Agora verifique a linha "Versão do produto", ou "Versão do arquivo". Nesta linha encontra-se a versão do jogo.

Pronto!



Lista das traduções que precisam ser atualizadas.



Nome do Jogo - Abyss Odyssey [ATUALIZADA]
Versão suportada pela tradução - 1.00 a 1.01
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - Última versão da steam

Nome do Jogo - Alan Wake [ATUALIZADA]
Versão suportada pela tradução - 1.0 a 1.5
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - 1.6

Nome do Jogo - Assassins Creed 2 [ATUALIZADA]
Versão suportada pela tradução - 1.0 e 1.1
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - Última versão da steam

Nome do Jogo - Battlefield 3: Premium Edition
Versão suportada pela tradução - 1.6
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - Última versão do Origin

Nome do Jogo - Divinty 2 - Developer Cut
Versão suportada pela tradução - 1.0
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - 1.5

Nome do Jogo - Game of Thrones: Season One
Versão suportada pela tradução - 1.0 e 1.1
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - Última versão da steam

Nome do Jogo - Mark of the Ninja [ATUALIZADA na nova versão que pode ser baixada clicando AQUI]
Versão suportada pela tradução - 1.00
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - Última versão da steam

Nome do Jogo - Mass Effect 3
Versão suportada pela tradução - 1.0
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - Mass Effect Trilogy

Nome do Jogo - Metro: Last Light Redux [ATUALIZADA]
Versão suportada pela tradução - 1.0
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - Última versão da steam

Nome do Jogo - Obscure 2 [ATUALIZADA na nova versão que pode ser baixada clicando AQUI]
Versão suportada pela tradução - 1.0
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - 1.1

Nome do Jogo - Saints Row: The Third
Versão suportada pela tradução - 1.0
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - 1.05

Nome do Jogo - Spec Ops: The Line [ATUALIZADA]
Versão suportada pela tradução - 1.0
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - Última versão da steam

Nome do Jogo - TimeShift
Versão suportada pela tradução - 1.02
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - Última versão da steam

Nome do Jogo - Warhammer 40,000: Space Marine [ATUALIZADA na nova versão que pode ser baixada clicando AQUI]
Versão suportada pela tradução - 1.0
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - Última versão da steam

Re: [FIXO] Pedido de Atualizações

Em 28 Jun 2017, 16:35

Nome do Jogo - Test Drive Unlimited 2
Versão suportada pela tradução - 1.01
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - 0.1.5.1

Re: [FIXO] Pedido de Atualizações

Em 12 Jul 2017, 09:48

Nome do Jogo - Tony Hawk's Pro Skater HD
Versão suportada pela tradução - 1.00
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - 1.2
Imagem

| GA-Z77X-UD3H | Intel Core i5-3570K @3,8Ghz | Cooler Master Hyper 212 EVO | 2x4Gbs Gskill Ripjaws X DDR3 1600MHZ |
| ASUS R9 290 DirectCU II OC 4GB 512bits Dual Fan | WD Caviar Black 2 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W |
| Dual boot Win 7 e 10| Gabinete HAF 922 | Monitor SyncMaster XL2370-23" |

Re: [FIXO] Pedido de Atualizações

Em 28 Set 2017, 14:36

Nome do Jogo - Mafia II DLCS
Versão suportada pela tradução - 1.00
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada -Ultima versão Steam

Re: [FIXO] Pedido de Atualizações

Em 04 Out 2017, 22:56

Nome do Jogo - Deponia
Versão suportada pela tradução - 3.2.4.1337
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - Última versão da steam
Imagem

Re: [FIXO] Pedido de Atualizações

Em 01 Dez 2017, 11:41

nome do jogo - red faction guerrilha
Versão suportada pela tradução 1.00
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada- versão steam edition

Re: [FIXO] Pedido de Atualizações

Em 26 Fev 2018, 20:42

Nome do jogo - SimCity 4 Deluxe edition
Versão suportada pela tradução - 1.1.5 aproximadamente. Ultima tradução do site
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - 1.1.638.0

Re: [FIXO] Pedido de Atualizações

Em 09 Mai 2018, 19:14

Marvel: Ultimate Alliance Remastered

A tradução do jogo "Marvel: Ultimate Alliance" não instala na nova versão do jogo.
O jogo está sendo comercializado na Steam numa versão que chamam de remastered (graficos um pouco melhorados e incluindo todas as DLC's) e recentemente esteve em promoção.
Ao instalar a tradução, o instalador busca pelo arquivo "MUA.exe" mas esse arquivo não existe pois o jogo instala o executável "Marvel.exe".
Ja tentei extrair os arquivos traduzidos do instalador da tradução, e colá-los na pasta onde o jogo foi instalado, mas o jogo continua em inglês.
Por favor, a tradução merece ser atualizada!
Muito obrigado.
Abraços!

Re: [FIXO] Pedido de Atualizações

Em 08 Ago 2018, 22:05

Nome do Jogo - DARK+DLC
Versão suportada pela tradução - 1.00 e 1.01
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada -Ultima versão Steam

Re: [FIXO] Pedido de Atualizações

Em 05 Set 2018, 10:46

Nome do Jogo - Sniper Ghost Warrior 2 - DLC Siberian Strike
Versão suportada pela tradução - 1.00
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - 3.4.4.6290

Re: [FIXO] Pedido de Atualizações

Em 15 Out 2018, 22:22

Nome do Jogo - Far Cry 2
Versão suportada pela tradução - 1.00 a 1.03
Versão do jogo para qual a tradução precisa ser atualizada - Última versão da steam
Imagem

Re: [FIXO] Pedido de Atualizações

Em 28 Out 2018, 14:42

bruno-tom escreveu:
09 Mai 2018, 19:14
Marvel: Ultimate Alliance Remastered

A tradução do jogo "Marvel: Ultimate Alliance" não instala na nova versão do jogo.
O jogo está sendo comercializado na Steam numa versão que chamam de remastered (graficos um pouco melhorados e incluindo todas as DLC's) e recentemente esteve em promoção.
Ao instalar a tradução, o instalador busca pelo arquivo "MUA.exe" mas esse arquivo não existe pois o jogo instala o executável "Marvel.exe".
Ja tentei extrair os arquivos traduzidos do instalador da tradução, e colá-los na pasta onde o jogo foi instalado, mas o jogo continua em inglês.
Por favor, a tradução merece ser atualizada!
Muito obrigado.
Abraços!
Alguma novidade???


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 10 visitantes