[PEDIDO] Radiant One

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Radiant One

Em 06 Ago 2018, 23:08

[PEDIDO] RADIANT ONE

Imagem

DESENVOLVEDOR: Fntastic
GÊNERO: Aventura, Indie, RPG
LANÇAMENTO: 30 de Julho de 2018
PLATAFORMAS: PC
LINK STEAM: https://store.steampowered.com/app/864550/Radiant_One/
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Radiant One

Em 06 Ago 2018, 23:39

Dei um olhada nesse game hoje. Rapa, o que ta acontecendo na Russia???
"Você não é o seu trabalho. Você não é quanto dinheiro tem no banco. Você não é o carro que dirige. Você não é o conteúdo da sua carteira. Você não é suas malditas calças cáqui."

Re: [PEDIDO] Radiant One

Em 06 Ago 2018, 23:55

TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem


Linhas: 1334 (Sendo apenas 668 em inglês)
Ferramentas usadas: UnityEX / UnityText
Arquivo de texto: AQUI
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Radiant One

Em 08 Ago 2018, 19:15

Ogoshi escreveu:
06 Ago 2018, 23:55
TRADUÇÃO POSSÍVEL!
Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem


Linhas: 1334 (Sendo apenas 668 em inglês)
Ferramentas usadas: UnityEX / UnityText
Arquivo de texto: AQUI
Eu assumo essa tradução então.
Baixei o jogo como quem não quer nada e gostei da narrativa. :mesa: :notbad:

Só não consegui mexer com as ferramentas... Depois vou te mandar MP a respeito disso se não for incômodo.

Enquanto isso estou traduzindo em cima desse arquivo que vc deixou...
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
Imagem
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
NÃO ROUBE, o governo odeia concorrência

Steam: http://steamcommunity.com/id/Alves_TR/
PSN: https://psnprofiles.com/AlvesTR

Re: [PEDIDO] Radiant One

Em 08 Ago 2018, 19:30

Alves_TR escreveu:
08 Ago 2018, 19:15


Eu assumo essa tradução então.
Baixei o jogo como quem não quer nada e gostei da narrativa. :mesa: :notbad:

Só não consegui mexer com as ferramentas... Depois vou te mandar MP a respeito disso se não for incômodo.

Enquanto isso estou traduzindo em cima desse arquivo que vc deixou...
Opa, eu ia traduzir quando eu tivesse um tempo livre, visto que o jogo é bem curto. Projeto pra 1 semana dependendo da disponibilidade do tradutor.

Não tem problema nenhum te mostrar como usar a ferramenta, mas aconselho me add no Discord: Ogoshi#0471.

Abraços!
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Radiant One

Em 19 Ago 2018, 18:51

Tradução finalizada e enviada para o H3rdell.

Jogo com uma narrativa bem diferente e intrigante, gostei pra caramba, pena que é curto... No mais recomendo a jogatina quando a tradução sair.

Valeu.
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
Imagem
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
NÃO ROUBE, o governo odeia concorrência

Steam: http://steamcommunity.com/id/Alves_TR/
PSN: https://psnprofiles.com/AlvesTR

Re: [PEDIDO] Radiant One

Em 19 Ago 2018, 19:10

Alves_TR escreveu:
19 Ago 2018, 18:51
Tradução finalizada e enviada para o H3rdell.

Jogo com uma narrativa bem diferente e intrigante, gostei pra caramba, pena que é curto... No mais recomendo a jogatina quando a tradução sair.

Valeu.
Parabéns Alves!

Famosa tradução Flash
:flash:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Radiant One

Em 20 Ago 2018, 00:03

Ogoshi escreveu:
19 Ago 2018, 19:10
Alves_TR escreveu:
19 Ago 2018, 18:51
Tradução finalizada e enviada para o H3rdell.

Jogo com uma narrativa bem diferente e intrigante, gostei pra caramba, pena que é curto... No mais recomendo a jogatina quando a tradução sair.

Valeu.
Parabéns Alves!

Famosa tradução Flash
:flash:
hehe, é nóis... Valeu.
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
Imagem
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
NÃO ROUBE, o governo odeia concorrência

Steam: http://steamcommunity.com/id/Alves_TR/
PSN: https://psnprofiles.com/AlvesTR

Re: [PEDIDO] Radiant One

Em 20 Ago 2018, 16:13

Alves_TR escreveu:
19 Ago 2018, 18:51
Tradução finalizada e enviada para o H3rdell.

Jogo com uma narrativa bem diferente e intrigante, gostei pra caramba, pena que é curto... No mais recomendo a jogatina quando a tradução sair.

Valeu.
Boa! Parabéns!
Obs.: Não tem um comentário seu sequer que, depois de ler, eu não fique pelo menos uns 5-10 segundos apreciando essa busanfa da Ciri... :giggity:

Re: [PEDIDO] Radiant One

Em 20 Ago 2018, 17:08

Delutto escreveu:
20 Ago 2018, 16:13
Boa! Parabéns!
Obs.: Não tem um comentário seu sequer que, depois de ler, eu não fique pelo menos uns 5-10 segundos apreciando essa busanfa da Ciri... :giggity:
Sempre acabo perdendo alguns segundos tbm. :problemo: :bwahaha:

Valeu man.
:joia:
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
Imagem
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
NÃO ROUBE, o governo odeia concorrência

Steam: http://steamcommunity.com/id/Alves_TR/
PSN: https://psnprofiles.com/AlvesTR

Re: [PEDIDO] Radiant One

Em 21 Ago 2018, 22:30

Tradução Oficialmente lançada!

Confira aqui: https://tribogamer.com/traducoes/399_tr ... rasil.html

Parabéns Alves! :joia:


TÓPICO TRANCADO!
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 14 visitantes