Lembrando que este não é um método oficial desenvolvido pela EA, então se tiver algum problema não poderá solicitar suporte.
1º Baixe o Language Pack DSP, no GDrive:
2º Extraia a pasta Dead Space para o seu Desktop, and "Lets start to work on it".
Abrindo está pasta você verá alguns arquivos provavelmente conhecido se você deu uma olhada na pasta do Dead Space original
Deixe eles do jeito que eles estão, pois você só vai mexer na pasta original:
siga esse caminho: C:\Program Files\Origin Games\Dead Space
Lá você irá avistar uma DLL chamada GDFBinary_fr_FR apague-a! E volte a pasta que você baixou e copie a DLL GDFBinary_en_US para a pasta
3º vá na pasta Support do jogo e apague tudo que estiver lá, e substitua pelos arquivos baixados:
Por 4º e último pegue os arquivos (text | text_assets e audiostreams) vá na pasta [C:\Program Files\Origin Games\Dead Space] e cole os arquivos nessas pastas não apaguem nada, pois se fizerem isto o jogo não irá funcionar.
Se você por acaso jogou algumas igual a mim o sistema de segurança da Origin, vai perguntar se você quer sincronizar os arquivos com a Cloud (Nuvem), cliquem em não, então aparecerá uma tela para selecionar o idioma selecione o inglês é claro e após isto você está habilitado para baixar a tradução da tribo.