[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Sims Medieval

[clickamago]

Seria um ótimo presente de Natal C:
Estou esperando a muito tempo mesmo, e entro no projeto de 3 em 3 dias, de vez em quando antes. Agradeço muito o total apoio de toda a equipe (eu não posso ajudar :C).
Muito obrigado

[Lanyx]

Comprei o The Sims Medieval para minha filha, ela tem 9 anos, mas não percebi que estava em ingles. Minha primeira busca na web por uma versão traduzida me trouxe aqui. Estou muito feliz de ter conhecido o fórum de vocês e ver a atenção e dedicação dada a esta tradução. Estou no aguardo, e na esperança de que minha filha possa jogar ainda no natal.

[Loading02]

Acabo de entregar o ultimo arquivo da tradução, agora é só com o pessoal da Revisão

[roberto_ras]

Obrigado a Todos que ajudaram na tradução.
A minha parte nessa primeira revisão acabou!!!!!

Porém com certeza a tradução NÃO será lançada antes do natal.
Pois acredito que será necessário fazer uma segunda revisão (que com certeza será mais rápida que a primeira) e o test-in-game também.

Sei que é chato ficar sem previsão de lançamento, mas é complicado falar uma data aqui sem ter certeza. Não sou administrador do projeto, apenas o tradutor/revisor, então nem adianta me mandar MP. Se tudo correr bem, acredito que em Janeiro/Fevereiro deva sair, mas isso não é promessa, principalmente porque não estou sozinho nesse projeto.

Mas vamos lá. Quando menos esperarem ela estará pronta.

Abraços e Feliz Natal à Todos!

[Felipe_Gamer]

Nossa, nem me lembrava mas dessa tradução! kkkk' quanto tempo...

[Mrenrisco1]

O lucas_ ainda esta revisando os arquivos ? Pq so falta ele entregar, para começar os testes e tal. Espero que essa tradução saia ate Fevereiro.

[Leonardwo]

Parabéns ao pessoal pela tradução e agora é aguardar pela revisão, acredito que até Fevereiro seja lançada! Feliz Natal a todos!

[FKGrut]

Tem alguns arquivos em revisão desde março

[spot25]

Tem alguns arquivos em revisão desde março

sao os do lucas, ele colocou 2 arquivos no dia 23, acho q como forma de dizer q nao morreu... mas eu creio q ele ja traduziu boa parte ou ate mesmo tudo so nao deve ter tido tempo pra colocar aqui..

[Narkille]

Sera que vai demorar muito para sair a tradução? Afinal só falta revisar

[LHCM]

Sera que vai demorar muito para sair a tradução? Afinal só falta revisar

Falta revisar, talvez uma 2ª revisão, compilação dos arquivos, inserção dos arquivos, testes in-game e conclusão, não falta só a revisão não fera

[Narkille]

Solta uma versão beta ae huh3uh3uhhu3hu

[HerokingRomeBR]

Uma versão beta n mata ninguém n solta ai kkkk

[Marlon018]

A TG já deixou bem claro... nada de BETA! Aguentem mais um pouquinho, pessoal... com certeza vai valer a pena jogar um jogo que não seria jogado em PT-BR, se não fosse a TG!

[LHCM]

Galera o mundo não vai acabar se a tradução demorar, esperem e vocês verão o resultado, quem tem pressa come frio, já disse muitas vezes isso e vou dizer de novo, vocês preferem uma tradução ruim e rápida ou uma boa e demorada?