Fórum Tribo Gamer

Me adiciona ai no projeto pra eu ajudar a traduzir

Gostaria de ajudar na tradução do projeto. Nunca participei de traduções na Tribo mas já participei de traduções em outros lugares.

Eae, eu quero participar

ThurssBR escreveu: ↑

03 Set 2020, 11:35

Me adiciona ai no projeto pra eu ajudar a traduzir

hugocampos escreveu: ↑

03 Set 2020, 11:50

Gostaria de ajudar na tradução do projeto. Nunca participei de traduções na Tribo mas já participei de traduções em outros lugares.

HunoErudhir escreveu: ↑

03 Set 2020, 13:33

Eae, eu quero participar

Liberados. Bastam acessar agora o Gerenciador de Projetos: https://tribogamer.com/projetos/167_pro ... computador
e reservar um arquivo que estiver como DISPONÍVEL. Não se esquece também de verificar as observações que deixei no gerenciador. Qualquer dúvida ou sugestão para melhorias, você pode colocar aqui mesmo que colocaremos no Dicionário de Termos.
Agradeço mais uma vez pela ajuda.


Convido também a participar do Discord (Link atualizado): .https://discord.gg/QrTH22F

Eu poderia fazer parte da equipe de tradução?

Grato desde já!.

murilocarlos1 escreveu: ↑

09 Set 2020, 21:28

Eu poderia fazer parte da equipe de tradução?

Grato desde já!.

Liberado. Bastam acessar agora o Gerenciador de Projetos: https://tribogamer.com/projetos/167_pro ... computador
e reservar um arquivo que estiver como DISPONÍVEL. Não se esquece também de verificar as observações que deixei no gerenciador. Qualquer dúvida ou sugestão para melhorias, você pode colocar aqui mesmo que colocaremos no Dicionário de Termos.
Agradeço mais uma vez pela ajuda.


Convido também a participar do Discord (Link atualizado): .https://discord.gg/QrTH22F

Olá! Gostaria de ajudar no projeto.

Valier escreveu: ↑

16 Set 2020, 21:00

Olá! Gostaria de ajudar no projeto.

Liberado. Bastam acessar agora o Gerenciador de Projetos: https://tribogamer.com/projetos/167_pro ... computador
e reservar um arquivo que estiver como DISPONÍVEL. Não se esquece também de verificar as observações que deixei no gerenciador. Qualquer dúvida ou sugestão para melhorias, você pode colocar aqui mesmo que colocaremos no Dicionário de Termos.
Agradeço mais uma vez pela ajuda.


Convido também a participar do Discord (Link atualizado): .https://discord.gg/QrTH22F

Tradutores, peço encarecidamente que utilizem o dicionário de termos em suas traduções, pois estou revisando e vendo que muitos não estão fazendo uso do mesmo. É importantíssimo que o projeto tenha um padrão nos termos, caso contrário afetará e muito a qualidade da tradução.

¨*Dicionário de termos atualizado (fiquem atentos nos traços = traits)

Olá, gostaria de colaborar no projeto

Me coloca no projeto

Peço permissão para entrar no projeto.

TinStroxGamer escreveu: ↑

07 Out 2020, 16:14

Peço permissão para entrar no projeto.

Liberado. Basta acessar agora o Gerenciador de Projetos: https://tribogamer.com/projetos/167_pro ... computador
e reservar um arquivo que estiver como DISPONÍVEL. Não se esquece também de verificar as observações que deixei no gerenciador. Qualquer dúvida ou sugestão para melhorias, você pode colocar aqui mesmo que colocaremos no Dicionário de Termos.
Agradeço mais uma vez pela ajuda.


Convido também a participar do Discord (Link atualizado): .https://discord.gg/QrTH22F

Hoje fechamos o projeto, o que significa que não vamos mais precisar de novos tradutores para o mesmo, os que já entraram vão dar conta do restante.
Agradeço a todos pela ajuda, creio que vamos conseguir lançar esta tradução ainda este ano! Então já é uma grande vitória!

Projeto reaberto, novos arquivos adicionados! Agradeço a ajuda dos interessados! Vamos concluir logo logo!