Olá pessoal Boa Tarde .
Não sei se este é o lugar certo para escrever isso. Mas todo mundo sabe que a Tradução de S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl é a péssima comparado a Tradução feita pela Tribo Gamer dos outros 2 S.T.A.L.K.E.R. - O Clear Sky e o Call of Pripyat . A Tradução de Shadow of Chernobyl foi feita pela Game Vicio.
Atualmente estou trabalhando em um projeto de tradução para o S.T.A.L.K.E.R. - Lost Alpha : https://www.moddb.com/mods/stalker-lost ... ian-traduo . Porem os Dev's não terminarão os textos para a nova atualização e isso já faz umas 3 a 4 semanas se eu não me engano.
Mas porque você criou este Tópico ?
Quero informa-los que eu e mais 2 ajudantes da Tradução de Lost Alpha, estamos refazendo do 0 a Tradução de .S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl para a versão 1.0006. Não vim aqui falar mal da Game Vicio, mas quem jogou o Shadow of Chernobyl traduzido usando a tradução deles realmente viu que foi feito na correria, e também tem diálogos faltando .
Aqui está algumas imagens da nossa tradução " Textos do mapa Cordon e Garbage não foram traduzidos ainda " :
Logo estarei mostrando imagens dos Diálogos, deste mapa ainda não foi traduzido ( Está sendo traduzido ) .
Isso é tudo Pessoal ..
[PROJETO DE TRADUÇÃO]S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl Tradução Refeita
Mensagens: 152 Registrado em: 19 Fev 2011, 23:30 Website: https://twitch.tv/J0hnnyPearl Localização: Brasil Facebook: j0hnnypearl Twitter: j0hnnypearl YouTube: johnnypearl Carregando…
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl Tradução Refeitashow cara, esse game é ****, esse lost alpha é um mod gráfico?? o que muda para o jogo original e onde eu baixo ele?
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black
|
Mensagens: 24 Registrado em: 05 Jul 2011, 11:42 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl Tradução RefeitaQue **** cara! Stalker é uma das minhas series preferidas, na verdade foi esse jogo que fez eu montar um pc.
|
Mensagens: 12 Registrado em: 26 Dez 2018, 16:02 Carregando…
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl Tradução RefeitaBah! cara que novidade boa galera da comunidade Stalker Brasil vai gostar total apoio! os amantes do game agradecem.
|
Voltar para “Projetos em Andamento!”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 26 visitantes