Não sei se este é o lugar certo para escrever isso. Mas todo mundo sabe que a Tradução de S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl é a péssima comparado a Tradução feita pela Tribo Gamer dos outros 2 S.T.A.L.K.E.R. - O Clear Sky e o Call of Pripyat . A Tradução de Shadow of Chernobyl foi feita pela Game Vicio.
Atualmente estou trabalhando em um projeto de tradução para o S.T.A.L.K.E.R. - Lost Alpha : https://www.moddb.com/mods/stalker-lost ... ian-traduo . Porem os Dev's não terminarão os textos para a nova atualização e isso já faz umas 3 a 4 semanas se eu não me engano.
Mas porque você criou este Tópico ?
Quero informa-los que eu e mais 2 ajudantes da Tradução de Lost Alpha, estamos refazendo do 0 a Tradução de .S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl para a versão 1.0006. Não vim aqui falar mal da Game Vicio, mas quem jogou o Shadow of Chernobyl traduzido usando a tradução deles realmente viu que foi feito na correria, e também tem diálogos faltando .
Aqui está algumas imagens da nossa tradução " Textos do mapa Cordon e Garbage não foram traduzidos ainda " :
Logo estarei mostrando imagens dos Diálogos, deste mapa ainda não foi traduzido ( Está sendo traduzido ) .
Isso é tudo Pessoal ..
