cfarl escreveu: ↑11 Out 2021, 18:42
Ainda estamos na fase de testes ingame, em outra plataforma.
Assim que for concluída essa fase, inicia a adaptação da tradução para o PC, e os testes nessa plataforma.
Vamos lá.... Notícias do projeto.
Depois de muita jogatina, ajustes em textos, etc, hoje o vRebolho conseguiu terminar o jogo.
Não posso deixar de colocar aqui meus agradecimentos à toda sua ajuda, paciência e esforço na tentativa de fazer todas as quests possíveis e reportar textos quebrados, fora das caixas de diálogo, etc.
Eu também comecei a jogar a tradução na plataforma de teste, e quando estava perto do final do game o transformador do videogame queimou....
No meu caso, estava seguindo a wiki, e passando por todas as quests do jogo, para poder olhar para cada texto.
Estou agora aguardando uma peça para fazer o reparo do transformador para seguir com os testes.
Após terminar o game, nessa plataforma, seguirei para a migração da tradução para a plataforma PC.
É importante explicar aqui porque escolhi uma outra plataforma para teste.
Vejam, nessa plataforma os arquivos de texto estão divididos em um total de 7 arquivos. Na versão PC são quase 900 arquivos. E para gerar um novo arquivo, atualizar nas pastas, etc, leva um tempo considerável.
Assim, partindo para a migração com os textos "prontos" o processo se torna bem menos árduo.
Vou dando notícias aqui.