Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last Remnant
Enviado: 16 Jan 2020, 01:33
Certo, pessoal. Todos os textos do game foram traduzidos e revisados aqui pela nossa equipe, e agora estamos na fase de revisão final dos textos. Nessa fase estou revendo tudo que foi entregue, padronizando nomes, etc. Por isso vou colocar aqui as atividades que preciso seguir para finalizarmos essa tradução.
1) Revisão dos textos da quarta etapa que não foram traduzidos ou revisados por mim. - concluído.
2) Revisão final de todos os textos da quarta etapa e padronização de nomes. - em andamento.
3) Verificação ingame de algumas das frases da quarta etapa (descrição de itens, armas, etc) - em andamento
4) Revisão dos textos da terceira etapa que não foram traduzidos ou revisados por mim.
5) Revisão final de todos os textos da terceira etapa.
6) Revisão final de todos os textos da segunda etapa.
7) Revisão final de todos os textos da primeira etapa.
8) Testes ingame.
1) Revisão dos textos da quarta etapa que não foram traduzidos ou revisados por mim. - concluído.
2) Revisão final de todos os textos da quarta etapa e padronização de nomes. - em andamento.
3) Verificação ingame de algumas das frases da quarta etapa (descrição de itens, armas, etc) - em andamento
4) Revisão dos textos da terceira etapa que não foram traduzidos ou revisados por mim.
5) Revisão final de todos os textos da terceira etapa.
6) Revisão final de todos os textos da segunda etapa.
7) Revisão final de todos os textos da primeira etapa.
8) Testes ingame.