[PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last Remnant
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantProjeto acabou?
|
|
Mensagens: 3 Registrado em: 12 Mai 2023, 09:48 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last Remnantola, como esta o projeto ?
|
Mensagens: 2 Registrado em: 01 Jul 2014, 01:59 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantOlá... cadê a tradução? O projeto foi enterrado de vez? 5 anos e nada.
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantEu estava bem empolgado em 2021 quando disseram estar avançando bem na revisão de textos, espero que ainda lembrem do jogo e voltem um dia =/ |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantO projeto não morreu galera, é uma questão demorada revisar todo um projeto sozinho. Ainda mais que a tradução vai sair em simultâneo para o X360. |
|
Mensagens: 1 Registrado em: 03 Jul 2013, 18:56 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantEu nunca fiquei tão ansioso por uma tradução como estou por esse jogo! Lembro quando ele era exclusivo de xbox360 que o jogo rodava paralizando, kkkkk. Eu queria jogar na época mas sem tradução e paralizando preferi jogar outros games. Faz uns 2 anos ou mais que venho quase todo mes, as vezes toda semana olhar pra ver se já saiu. kkkkkk
Espero que saia ainda esse ano, e obrigado pelo projeto! |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantUma pena que no fim do projeto tenha morrido. Tava na espera, enfim, acontece.
|
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantCara, de onde tirou isto? Não foi dito isto em nenhuma postagem, pelo contrário! Basta ver a postagem abaixo que destaquei e verá!
|
|
Mensagens: 1 Registrado em: 14 Nov 2023, 00:18 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantDoes anyone have a translation tool like the one above?
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantNão se iludam o projeto está morto cfarl decepcionou geral, participei da tradução na tribo por sonhar em ver o game em português mas o cfarl não sei se em sua loucura perfeccionista ou oq deixou todos a ver navios... Primeiro que ao "concluir" a tradução os testes foram para a versão xbox sendo que nunca no início da tradução isso foi sequer mencionado afinal a tribo faz tradução para pc, haaa mas é desculpa disso desculpa daquilo mas no fim os tradutores que colaboraram com o projeto na sua maioria não puderam participar dos testes ingame... Depois disso continuo a enrolação do colega e agora se passou 1 ano sem um suspiro do nobre colega então galera desistam que esse cara não vai trazer essa tradução pra gente nunca mais... Uma vergonha cfarl, sei q as ferramentas de tradução foi feita por vc, sei q vc se empenhou mas muita gente tbm ralou junto e todos ficaram a ver navios pq vc queria fazer a perfeição, agora 10 anos de testes ingame francamente...
![]() ![]() |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantVendo o comentário acima, acho que seria válido o Cfarl se pronunciar e dizer o que está acontecendo, ou o que houve com o projeto.
Caso não haja mais interesse poderia passar o projeto e os avanços descobertos para alguém que esteja interessado em terminar. |
|
Mensagens: 24 Registrado em: 20 Fev 2022, 05:25 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantOs projectos conjuntos podem constituir um desafio devido às diferentes expectativas e compromissos das partes envolvidas. Por vezes, mesmo com as melhores intenções, podem surgir obstáculos inesperados. Se estiver preparado para isso, considere a possibilidade de expressar as suas preocupações diretamente à comunidade ou à pessoa responsável pelo projeto. É como com a previsão do tempo https://meteum.ai/recife?&lang=br as coisas às vezes são simples e às vezes complicadas) A comunicação aberta pode ajudar a esclarecer mal-entendidos e às vezes levar a soluções que beneficiam a todos. Compreendo que a frustração pode levar a sentimentos fortes, mas, por vezes, um diálogo construtivo pode ajudar a encontrar uma solução ou, pelo menos, a clarificar a situação.
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantMas os arquivos estão todos com ele? o gerenciador aqui da Tribo não fica com os arquivos? Pois como ele está off a muito tempo, o ADM do site poderia passar o projeto para outro continuar. |
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] The Last RemnantEu acho estranho o sumiço dele, pois até final do ano passado, ele estava atualizando o projeto. Inclusive no seu ultimo post ele disse estar no final do game.
Deve ter desanimado, ou aconteceu alguma coisa em sua vida pessoal, ou algum problema por quem o ajudava a adaptar para o X360. Mas é necessário uma explicação do mesmo, pois ele "usou" a "mão de obra" da TG para o projeto e não deu uma explicação para seu sumiço. |
|
Voltar para “Projetos em Andamento!”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 34 visitantes