Página 2 de 9
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 02 Out 2017, 14:19
por ZeroCaellum
Oi, se ainda precisar de ajuda na tradução posso ajudar. Atualmente estou na tradução do The Last Remnant. Tenho bastante tempo disponivel. Conheço bastante do universo do Final Fantasy X e X-2, posso dar uma mão na tradução.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 07 Out 2017, 14:28
por Zexia
Aos interessados em ajudar: sugiro que tentem falar com o administrador do projeto por mensagem privada. Aparentemente faz algum tempo que ele está ausente, mas talvez vocês tenham mais sucesso por lá.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 02 Dez 2017, 06:47
por avaleska2908
Bom dia, gostaria de ajudar na tradução! Será que rolaria um teste?
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 14 Fev 2018, 16:27
por _nico_ssantos
Gente tem como me botarem no grupo da tradução???
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 28 Abr 2018, 15:36
por Frerol
Eu gostaria muito de ajudar na tradução. Um abraço.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 05 Mai 2018, 22:05
por Raysing
Eu gostaria de ajudar na tradução.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 27 Jun 2018, 01:50
por neo7p7
eu ajudo so me mandar oarquivo .txt
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 24 Ago 2018, 12:43
por JonahLamer
O projeto ainda está ativo?
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 24 Ago 2018, 12:52
por enraiha
JonahLamer escreveu: ↑24 Ago 2018, 12:43
O projeto ainda está ativo?
projeto mais morto que o gato de schrödinger.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 24 Ago 2018, 16:18
por Zexia
JonahLamer escreveu: ↑24 Ago 2018, 12:43
O projeto ainda está ativo?
Sim, ainda está ativo.
enraiha escreveu: ↑24 Ago 2018, 12:52
projeto mais morto que o gato de schrödinger.
Morto nada.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 24 Ago 2018, 21:27
por enraiha
Zexia escreveu: ↑24 Ago 2018, 16:18
JonahLamer escreveu: ↑24 Ago 2018, 12:43
O projeto ainda está ativo?
Sim, ainda está ativo.
enraiha escreveu: ↑24 Ago 2018, 12:52
projeto mais morto que o gato de schrödinger.
Morto nada.
então, seria legal se dessem qualquer informação pois o adm que gerencia esse e outros projetos ta desaparecido a um bom tempo, 1 ano ou quase isso, e essa tradução ja e esperada por muitos a muitos anos e mesmo que o progresso seja pouco e lento poderiam postar novidades sobre o andamento da tradução pra galera poder acompanhar e ate pode despertar o interesse de alguns que tem capacidede de contribuir com a tradução.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 24 Ago 2018, 21:39
por Ogoshi
enraiha escreveu: ↑24 Ago 2018, 21:27
então, seria legal se dessem qualquer informação pois o adm que gerencia esse e outros projetos ta desaparecido a um bom tempo, 1 ano ou quase isso, e essa tradução ja e esperada por muitos a muitos anos e mesmo que o progresso seja pouco e lento poderiam postar novidades sobre o andamento da tradução pra galera poder acompanhar e ate pode despertar o interesse de alguns que tem capacidede de contribuir com a tradução.
Vale lembrar que não somos obrigado a nada. E sim, todos temos vidas pessoas e motivos pessoais. Se ele está afastado é por algum motivo, que eu desconheço. O bom seria você ou alguém que estivesse interessado tentar contato por MP. Se eu soubesse de alguma informação postaria pra vocês. Nos resta esperar, até o momento.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 13 Set 2018, 22:06
por edenjr5128
estou esperando pra realizar o sonho de entender a historia do ff x-2
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 15 Set 2018, 10:51
por diegoelric2005
Eu sonho em jogar esse game em português brasileiro em desde da época do PS2
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Final Fantasy X / X-2 HD Remaster
Enviado: 27 Set 2018, 11:11
por Informatheus
Olá pessoal. Estou com dúvidas em relação a essa tradução.
Porque diz que está concluída mas no projeto vi vários arquivos ainda em disponível.
Também não entendi se esta tradução apontada no primeiro post é para o HD remaster, visto que está escrito apenas FFX e não possui a imagem do remaster e sim do original.
Gostaria de saber também se posso ajudar a traduzir o game, pois é um dos meus favoritos e eu gostaria muito de vê-lo traduzido, inclusive para pessoas que não sabem inglês poderem usufruir dessa obra-prima..