Página 21 de 41
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 15 Mai 2018, 11:11
por Bulltorn
Bom dia, sei que é um pouco tarde mas como faço pra ajudar? comprei o jogo a pouco e estou disposto a ajudar nessa empreitada.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 18 Mai 2018, 10:24
por Ogoshi
matcarmo escreveu: ↑18 Mai 2018, 00:53
Sei que é errado, mais queria saber se tem previsão se sai essa tradução esse ano? Queria muito jogar com tradução rs, obrigado pelo trabalho de vcs traduzirem , sei q n tenho direito de cobrar e nem fazer essas perguntas.
Sabe que é errado pra que posta então, né nom? 
Sem previsão, assim como todas a traduções da TR.
Comentários de cobranças serão excluídos sem resposta.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 18 Mai 2018, 22:25
por Alex_TR
Todos que solicitaram e não são turistas no site foram liberados.
Atenção:
Estarei realizando uma limpeza no projeto, todos que solicitaram teste a mais de 10 dias mas não reservaram nenhum arquivo serão banidos do projeto. Todos os inativos a mais de 60 dias sem justificativa serão retirados do projeto.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 20 Jun 2018, 01:36
por Dimitri Askovich
Gostaria de fazer o teste para tradutor.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 27 Jun 2018, 01:55
por neo7p7
quero participar do projeto
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 27 Jun 2018, 19:44
por Alex_TR
Dimitri Askovich escreveu: ↑20 Jun 2018, 01:36
Gostaria de fazer o teste para tradutor.
neo7p7 escreveu: ↑27 Jun 2018, 01:55
quero participar do projeto
Liberados, leiam as regras e boa tradução. Serão avaliados pelos primeiros arquivos traduzidos.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 28 Jun 2018, 21:01
por Alex_TR
neo7p7 escreveu: ↑27 Jun 2018, 01:55
quero participar do projeto
Reprovado, uso excessivo de tradutor automático!
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 29 Jun 2018, 12:38
por neo7p7
ok boa sorte ai , desejo que de tudo certo do jeito que vcs querem , ja traduzi aqui pra mim e ta otimo , jogando de boa , foi bem rapido , paz para todos ai e boa jornada.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 29 Jun 2018, 13:24
por SergioKool
usar tradutor automatico nunca é traduzir lol acaba até de prejudicar mais a historia e o entendimento do que se tivesse em ingles , o tradutor automatico nunca é fiável e acho de uma burrice extrema quem joga um jogo todo traduzido automaticamente ,tudo sem sentido, só para entender e no fim percebe ainda menos , ou só para dizer que está "traduzido" enfim xD Ser tradutor é muito mais que jogar num tradutor automático requer trabalho coisa que gente como você nunca vai entender neo, no mais boa sorte com sua "tradução" loooool
No mais desejo uma boa continuação a este e outros projetos ,que infelizmente de vez em quando aparece "peças" destas , que podiam ajudar mais no site do que fazer deste tipo de "trabalhos" , foi só uma opinião e esclarecimento a este tipo de pessoas a ver se entra um pouco de inteligência neles kkk , enorme abraço
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 29 Jun 2018, 19:51
por Alex_TR
SergioKool escreveu: ↑29 Jun 2018, 13:24
usar tradutor automatico nunca é traduzir lol acaba até de prejudicar mais a historia e o entendimento do que se tivesse em ingles , o tradutor automatico nunca é fiável e acho de uma burrice extrema quem joga um jogo todo traduzido automaticamente ,tudo sem sentido, só para entender e no fim percebe ainda menos , ou só para dizer que está "traduzido" enfim xD Ser tradutor é muito mais que jogar num tradutor automático requer trabalho coisa que gente como você nunca vai entender neo, no mais boa sorte com sua "tradução" loooool
No mais desejo uma boa continuação a este e outros projetos ,que infelizmente de vez em quando aparece "peças" destas , que podiam ajudar mais no site do que fazer deste tipo de "trabalhos" , foi só uma opinião e esclarecimento a este tipo de pessoas a ver se entra um pouco de inteligência neles kkk , enorme abraço
Falou e disse Grande Sérgio! Certamente ele nem googletraduziu e nem está jogando googletraduzido, pois da forma que o teste foi traduzido não há como entender nada e, da forma como está traduzido, o indivíduo não tem condições de modificar ou mesmo utilizar as tools, nem deve saber quais são. Não leu e não respeitou as regras do projeto. 
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 30 Jun 2018, 09:21
por SergioKool
Alex_TR escreveu: ↑29 Jun 2018, 19:51
Falou e disse Grande Sérgio! Certamente ele nem googletraduziu e nem está jogando googletraduzido, pois da forma que o teste foi traduzido não há como entender nada e, da forma como está traduzido, o indivíduo não tem condições de modificar ou mesmo utilizar as tools, nem deve saber quais são. Não leu e não respeitou as regras do projeto.
Sem duvida amigo Alex , ele deve ser algum carinha frustrado por não ter sido aceite, e alem de nem ter maturidade , ainda deve ser um meia leca
pois podia reagir de outra forma ,pois já tive caras no projeto na altura do sr2 ,que tambem usaram e depois pediram desculpa e eu até dei dicas para melhorarem no futuro e ou no proprio projeto e fizeram e no fim até agradeceram, mas enfim , bola para a frente amigo e continuação de excelente projeto
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 01 Jul 2018, 03:42
por Marlon018
neo7p7 escreveu: ↑29 Jun 2018, 12:38
ok boa sorte ai , desejo que de tudo certo do jeito que vcs querem , ja traduzi aqui pra mim e ta otimo , jogando de boa , foi bem rapido , paz para todos ai e boa jornada.
Aí sim, hein fera. Me conte como é ser o bambambam e menosprezar o trabalho árduo dos outros.
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 09 Jul 2018, 18:58
por Drakeryuujin
Quero fazer parte do projeto
Como faço pra fazer o teste
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 14 Jul 2018, 10:51
por Rick Silva
Uma pergunta, ainda tem mais arquivos de textos para serem adicionados a grade ou os que estão lá são todos?
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen
Enviado: 14 Jul 2018, 12:23
por Alex_TR
Rick Silva escreveu: ↑14 Jul 2018, 10:51
Uma pergunta, ainda tem mais arquivos de textos para serem adicionados a grade ou os que estão lá são todos?
Tem mas, são poucos. Cerca de uns 2.000 só.