Fórum Tribo Gamer

E aí, pessoal, tudo beleza?
Como não tenho participado ativamente do projeto por estar trabalhando no NieR:Automata, resolvi compartilhar duas imagens de consulta que eu tinha salvo aqui. Eu devia ter enviado isso antes, mas acabei esquecendo. Sorry. ;-;

Enfim, acho que as imagens de referência podem ajudar alguns de vocês.

Olá, gostaria de fazer um teste para ajudar na tradução.

Eu tambem quero fazer um teste para ajudar a traduzir! Como faco? Obrigado

Boa, aguardo ansiosamente.

Boa tarde! Gostaria de falar com a pessoa que está à frente desse projeto de tradução.
Eu estou aguardando essa tradução sair há muito tempo. Visito o site algumas vezes por semana para ver como está o andamento do projeto e acaba sempre sendo um tanto decepcionante, já que não parecem fazer progresso.
Não quero ofender. Na verdade, pensei que como estou tão incomodado com isso, poderia vir aqui e dar uma forcinha. Meu Inglês é intermediário devido a um curso de 2 anos. Não treino constantemente, mas traduzir o jogo vai ser uma ótima oportunidade para melhorar meu Inglês e de quebra poder jogar um dos meus jogos favoritos 100% em Português.
É isso, basicamente, quero a oportunidade de poder me juntar a esse trabalho. Se preferir, pode me mandar um teste ou algo do tipo.
Aguardo sua resposta. Obrigado pela atenção.

Olá c: gostaria de solicitar um teste para a tradução

Olá, gostaria de contribuir na tradução, solicito um teste para poder participar.

Olá, tenho interesse em contribuir na tradução, gostaria de um teste para poder participar.

Eu gostaria de fazer um teste para ajudar na tradução do game.

se ainda tiver vagas, gostaria de participar do projeto

Se estiverem precisando gostaria de ajudar na tradução também.

Olá, gostaria de fazer um teste para ajudar na tradução.