[PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 23 Out 2019, 22:45

A Tradução ainda esta viva? posso pedir para fazer um teste não sou tradutor oficial...

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 24 Out 2019, 21:01

Kozato01 escreveu:
23 Out 2019, 22:45
A Tradução ainda esta viva? posso pedir para fazer um teste não sou tradutor oficial...
O tópico está fechado?
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 01 Nov 2019, 18:29

Peço permissão para traduzir.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 01 Nov 2019, 18:42

Meiones escreveu:
01 Nov 2019, 18:29
Peço permissão para traduzir.

Liberado, leia as regras e boa tradução. Será avaliado pelos arquivos entregues.
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 07 Nov 2019, 12:40

Aguardo ansiosamente!
Obrigado pelo esforço!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 09 Nov 2019, 15:48

Eu gostaria de um Teste, pois nunca trabalhei em uma tradução em equipe

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 10 Nov 2019, 16:41

KarlosMDK escreveu:
09 Nov 2019, 15:48
Eu gostaria de um Teste, pois nunca trabalhei em uma tradução em equipe
Liberado, leia as regras e boa tradução... Você será avaliado pelos primeiros arquivos entregues.
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 30 Nov 2019, 15:50

Quero permissão pra traduzir

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 19 Dez 2019, 21:11

Queia pedir um teste da tradução. :folks:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 31 Dez 2019, 10:38

Quero pedir um teste para tradutor ou revisor, oque estiver com mais necessidade.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 08 Jan 2020, 12:20

Quero pedir um teste para poder começar a ajudar na tradução.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 08 Jan 2020, 19:50

VentoPreto escreveu:
30 Nov 2019, 15:50
Quero permissão pra traduzir
Negado... último login no site 01/12/2019

stalion10 escreveu:
19 Dez 2019, 21:11
Queia pedir um teste da tradução. :folks:
Negado... último login no site 28/12/2019

feikergode escreveu:
31 Dez 2019, 10:38
Quero pedir um teste para tradutor ou revisor, oque estiver com mais necessidade.
Negado... último login no site 31/12/2019

kirante escreveu:
08 Jan 2020, 12:20
Quero pedir um teste para poder começar a ajudar na tradução.
Em observação.
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 17 Jan 2020, 18:40

Quero poder ajudar na revisão, estou ansioso para a tradução e queria de alguma forma servir de ajuda

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 18 Jan 2020, 18:15

kirante escreveu:
08 Jan 2020, 12:20
Quero pedir um teste para poder começar a ajudar na tradução.
Liberado, leia as regras e boa tradução.
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 23 Jan 2020, 17:59

Olá, boa noite!
Sou recente no site, tenho leve experiência com traduções, porém o inglês é intermediário. Gostaria de ajudar a traduzir, sendo assim seria possível que eu fizesse um teste?


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante