[PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

[Rick Silva]

Rapaz, não acho muito justo não, por exemplo, eu traduzir 10 arquivos, e por ventura fico doente ou algo grave ocorre, meu esforço não seria reconhecido. Minha opinião não uma critica, até por que isso faz acelerar o projeto, se eu administrar meu tempo aqui acho que posso ajudar

[Alex_TR]

Rapaz, não acho muito justo não, por exemplo, eu traduzir 10 arquivos, e por ventura fico doente ou algo grave ocorre, meu esforço não seria reconhecido. Minha opinião não uma critica, até por que isso faz acelerar o projeto, se eu administrar meu tempo aqui acho que posso ajudar

Entendo sua opinião, o problema que tem muitos usuários que entram nos projetos, traduzem meia dúzia de arquivos e desaparecem. Por isso essa regra será mantida, claro que, caso precise se ausentar por um tempo é só informar no tópico ou por MP. A regra se aplica a quem simplesmente sumir do projeto!

[Gamer_Edu]

Só posso traduzir aos fins de semana. Se não tiver problema quanto a isso, eu aguardo permissão para ajudar.

[yuram]

Estamos traduzindo os videos também?

[Alex_TR]

Só posso traduzir aos fins de semana. Se não tiver problema quanto a isso, eu aguardo permissão para ajudar.

Liberado, leia as regras e bem vindo ao projeto!

Estamos traduzindo os videos também?

O que seriam os vídeos? As CGs?

[ytaloxd524]

Permissao pra traduzir

[kryptonian_03]

Gostaria de participar do projeto. Permissão solicitada.

[JulianoRC]

gostaria de ajudar na tradução!

[yuram]

Só posso traduzir aos fins de semana. Se não tiver problema quanto a isso, eu aguardo permissão para ajudar.

Liberado, leia as regras e bem vindo ao projeto!

Estamos traduzindo os videos também?

O que seriam os vídeos? As CGs?

exatamente

[Alex_TR]

Só posso traduzir aos fins de semana. Se não tiver problema quanto a isso, eu aguardo permissão para ajudar.

Liberado, leia as regras e bem vindo ao projeto!

Estamos traduzindo os videos também?

O que seriam os vídeos? As CGs?

exatamente

Espero que sim, mas ainda não fiz testes com as CGs!

[Alex_TR]

Permissao pra traduzir

Gostaria de participar do projeto. Permissão solicitada.

gostaria de ajudar na tradução!

Arquivos teste enviados, traduzam e me envie por MP!


PS.: Atenção ao prazo.

[yuram]

TEXT0069=Acquire 10 腐りかけの卵 . alguma dica de como traduzir esse item?

腐りかけの卵 = ovos podres.... eu acho

[Alex_TR]

TEXT0069=Acquire 10 腐りかけの卵 . alguma dica de como traduzir esse item?

腐りかけの卵 = ovos podres.... eu acho

Traduza não...


Apenas as frases que estiverem em inglês.

[Nout]

Gostaria de participar do projeto. Permissão solicitada.

[Alex_TR]

Gostaria de participar do projeto. Permissão solicitada.

Arquivo teste enviado, traduza-o e me envie por MP!