Fórum Tribo Gamer

Sou muito fã da obra em geral, gostaria de participar desse projeto

lordpakun escreveu:Sou muito fã da obra em geral, gostaria de participar desse projeto

troler11, usuário já aprovado no teste para "tradutor oficial", apenas aguardado promoção.

lordpakun escreveu:Sou muito fã da obra em geral, gostaria de participar desse projeto

Desculpa a demora, estava viajando, vou adicionar ao projeto.

troler11 escreveu:

lordpakun escreveu:Sou muito fã da obra em geral, gostaria de participar desse projeto

Desculpa a demora, estava viajando, vou adicionar ao projeto.

Obrigado.

Boa noite.

Sou fã do chapéu de palha, e estou doido pra jogar este jogo, solicito a liberação para ajudar na tradução.

Alex_TR escreveu:

Jeff_The_Kaneki escreveu:Oi, So um novato, e queria fazer parte dessa tradução pra aprender como se traduz um jogo no estilo Tribo Gamer

Para isso, o recomendado é fazer o teste para tradutor oficial AQUI

Alex_TR parece que o teste pra tradutor oficial está "Trancado".

Quero Participar Da Tradução do Game One Piece Pirate Warrior 3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Brother sou fã de one piece desde muito tempo e gostaria de estar ajudando na tradução.

Algum ADM ou Moderador da tradução vivo?
Assisto bastante One Piece, e também já joguei o game, estou afim de ajudar na tradução, já estou ajudando na tradução do FireWatch, mas ainda tenho um tempinho para dar uma mão para esta, sei diferenciar nomes e locais de palavras em inglês, interessados só me liberarem

Ag00nY escreveu:Algum ADM ou Moderador da tradução vivo?
Assisto bastante One Piece, e também já joguei o game, estou afim de ajudar na tradução, já estou ajudando na tradução do FireWatch, mas ainda tenho um tempinho para dar uma mão para esta, sei diferenciar nomes e locais de palavras em inglês, interessados só me liberarem

Desculpe a demora, liberado ja

hiltonfialho escreveu:Boa noite.

Sou fã do chapéu de palha, e estou doido pra jogar este jogo, solicito a liberação para ajudar na tradução.

Se ainda estiver interessado coloquei vc no projeto, caso n queria mais so avisar que eu te retiro

Pessoal, estou com uma dúvida meio boba, mas não consigo chegar la...

na frase Waahhh! We're done for! ele pode se referir a várias coisas, tipo como de estar pronto para algo, ou ele pode falar também que esta acabado, no sentido de "i'm done" ou no sentido de estar meio que de "saco cheio" daquilo...
aahhh eu não sei como brasileirar isso ;-;

alguma luz?

Ahhh! Help me!
Thank you so much! You saved me!
I-is this the end?!
Waahhh! We're done for! <-- AQUI!

Gostaria de participar do projeto de tradução

Gostaria de participar do projeto por gostar mto do gam e ser fã da serie

libera a permissão para traduzir, se possível. gostaria de participar do projeto












.