[PROJETO DE TRADUÇÃO] Call of Duty Advanced Warfare

[Grilex]

A tribo consertando a falta de respeito da Activision de não inserir a dublagem (já feita) no PC...

VIVA A TRIBOGAMER!

[Purukinho]

Bom ano novo a todos e que os trabalhos continuem em 2015 .
vlw tribo.

[predatorxxs]

Bom dia galera da tribo gamer já tem 3 anos que adoro o vosso trabalho de divulgação dos games , curiosidades e acima de tudo traduções maravilhosas mas o que me deixa espantado que não tem de fato nenhum projeção da tribo gamer na tradução dos textos num dos games mais vendidos da decada que é o Call of Duty Advanced Warfare a serio pessoal sangue bom o que se passa ?

[mekito100]

bom dia, saudações de Portugal!
tmb estamos aguardando com ansiedade pela vossa tradução para o jogo, desde já muito obrigado e muita força e paciencia no projecto.

só uma pergunta, este projeto tambem vai incluir a tradução dos menus e das legendas do jogo, ou será apenas doblagem de audio para pt-br?
é que para alguns utilizadores as legendas e os menus em portugues e o audio em ingles era o suficiente.

mais uma vez obrigado pelo trabalho!

[draculax350]

bom dia, saudações de Portugal!
tmb estamos aguardando com ansiedade pela vossa tradução para o jogo, desde já muito obrigado e muita força e paciencia no projecto.

só uma pergunta, este projeto tambem vai incluir a tradução dos menus e das legendas do jogo, ou será apenas doblagem de audio para pt-br?
é que para alguns utilizadores as legendas e os menus em portugues e o audio em ingles era o suficiente.

mais uma vez obrigado pelo trabalho!

Este projeto é de dublagem e interface pt-br, para quem quer só legenda a tribo está trabalhando nisso.

[FelipeUmpierre]

Vocês tem alguma ideia de quando a dublagem vai ser terminada? Mal posso esperar pra jogar a campanha do AW com ela.

Pela lista de arquivos, quase todos em 100% e apenas um em 50%, falta pouco, certo?

[draculax350]

Vocês tem alguma ideia de quando a dublagem vai ser terminada? Mal posso esperar pra jogar a campanha do AW com ela.

Pela lista de arquivos, quase todos em 100% e apenas um em 50%, falta pouco, certo?

Não, falta muito ainda, tenho estimativa para abril.

[mekito100]

bom dia, saudações de Portugal!
tmb estamos aguardando com ansiedade pela vossa tradução para o jogo, desde já muito obrigado e muita força e paciencia no projecto.

só uma pergunta, este projeto tambem vai incluir a tradução dos menus e das legendas do jogo, ou será apenas doblagem de audio para pt-br?
é que para alguns utilizadores as legendas e os menus em portugues e o audio em ingles era o suficiente.

mais uma vez obrigado pelo trabalho!

Este projeto é de dublagem e interface pt-br, para quem quer só legenda a tribo está trabalhando nisso.

boa tarde e obrigado pela informação, poderia colocar o link da página onde a tribo está trabalhando nas legendas? se for necessario ajudo.

muita força no dificil e demorado processo de dublagem!

[boicorno]

q **** , belo trabalho galera n vejo a hora de pode joga esse jogo dublado pra pc ;D bom trabalho

[lukaz19]

bom dia, saudações de Portugal!
tmb estamos aguardando com ansiedade pela vossa tradução para o jogo, desde já muito obrigado e muita força e paciencia no projecto.

só uma pergunta, este projeto tambem vai incluir a tradução dos menus e das legendas do jogo, ou será apenas doblagem de audio para pt-br?
é que para alguns utilizadores as legendas e os menus em portugues e o audio em ingles era o suficiente.

mais uma vez obrigado pelo trabalho!

Este projeto é de dublagem e interface pt-br, para quem quer só legenda a tribo está trabalhando nisso.

boa tarde e obrigado pela informação, poderia colocar o link da página onde a tribo está trabalhando nas legendas? se for necessario ajudo.

muita força no dificil e demorado processo de dublagem!

wtf? sério que você acha que eles dublam o jogo? asuhsauhsaushusahsauhsausah

[draculax350]

Mais uma vez eu digo...,,,, não estamos dublando, estamos adaptando a versão que já existe nos consoles.

[predatorxxs]

Coragem ate dia 1 de abril 2016 falta pouco vamos que vamos

[regamesx]

Vocês pararam de traduzir?

[chapolim007]

muito top estalei aqui mas vo espera, tenho outros jogos em mente pra fecha

[nilsonpvh]

Tenho o jogo pela STEAM, mas inda não joguei aguardando a dublagem!!!!!! o importante e sair o pior e se não tivesse esse projeto!

FORÇA TIME!