[PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:Warband
Mensagens: 3 Registrado em: 03 Jun 2015, 01:38 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:WarbandOlá sou novo, eu gostaria de ajudar na traducão. como sou novato no forum eu não sei se posso manda mp eu posso ?
|
Mensagens: 185 Registrado em: 12 Mai 2014, 12:07 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:WarbandSim, você pode mandar MP's! Pegue um dos arquivos do gerenciador, traduza e envie por MP para o fabio_swat |
Mensagens: 1 Registrado em: 08 Jun 2015, 16:27 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:Warbandolá, graças a deus vai ter uma tradução esse jogo é animaaal kk sem querer ser inconveniente mas sera que demora??
|
Mensagens: 185 Registrado em: 12 Mai 2014, 12:07 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:WarbandA tradução já esta em mais de 50%, mas não podemos dar prazos de termino! |
Mensagens: 3 Registrado em: 03 Jun 2015, 01:38 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:Warbanda tradução tmb é para a dlc vikins ?
|
Mensagens: 3 Registrado em: 03 Jun 2015, 01:38 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:WarbandDescupe! mais não consigo ajudar na tradução é que meu nivel espanhol não é tão bom assim
|
Mensagens: 1 Registrado em: 09 Jun 2015, 15:14 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:WarbandOlá pessoal, me chamo Anderson e tenho conhecimento em espanhol para ajudar na tradução. Caso estejam interessados em mais uma mão amiga, me adicionem e me passe as instruções de como upar os arquivos traduzidos.
|
Mensagens: 17 Registrado em: 24 Mar 2014, 14:25 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:WarbandAncyos, basta você clicar no nome de um dos arquivos que estiverem como "DISPONÍVEL", baixá-lo, abrí-lo com o Notepad e traduzir todas as linhas depois do | (Como citado nas instruções do post do projeto). Depois é só enviar o arquivo por mensagem pro fabio_swat e esperar ele revisar. Se for de qualidade ele lhe coloca como um dos tradutores oficiais. Aí você pode reservar, traduzir e enviar os arquivos a vontade pelo próprio gerenciador do projeto. Fiquei um tempo sem poder traduzir, vou ver se consigo traduzir mais alguns arquivos, ja estamos a 10 dias sem progresso. |
Mensagens: 4 Registrado em: 14 Dez 2012, 19:23 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:WarbandOlá, gostaria de ajudar a traduzir o jogo, eu peguei o arquivo dialogs.csv-021.txt como teste. Assim que acabar estarei enviando para o fabio revisar pra ver se eu passo ou não como tradutor.
ps: peguei o arquivo no dia 09/06(Terça-Feira) eu pretendo traduzir o arquivo até o dia 15/06(Segunda-Feira). |
Mensagens: 47 Registrado em: 09 Abr 2012, 13:47 Localização: Belo Horizonte |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:WarbandTo gostando de ver o povo animado e ajudando espero terminar em menos de 5 mes de projeto... espero
|
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:Warbandcomo a sim 5 meses cara o projeto já esta sendo feito a 3 anos |
|
Mensagens: 17 Registrado em: 24 Mar 2014, 14:25 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:WarbandAquele projeto foi abandonado por a tradução ter sido mal feita. Esse projeto começou a 1 mês e meio e ja passou da metade, acredito que antes de 5 meses já está traduzido. E se não quer que demore, pegue os arquivos e vá traduzir. |
Mensagens: 185 Registrado em: 12 Mai 2014, 12:07 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:Warband
|
Mensagens: 1 Registrado em: 10 Out 2014, 22:42 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:Warbandonde eu consigo os arquivos, aquele gerenciador de do projeto do inicio do post ta com defeito
|
Mensagens: 17 Registrado em: 24 Mar 2014, 14:25 |
Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO]Mount Blade:WarbandNão está não, basta você clicar no nome do arquivo que quer traduzir (um que esteja DISPONÍVEL), e clicar para baixar que vai baixar normalmente, basta abri-lo com o notepad++ e traduzir, após envia pro fabio. |
Voltar para “Projetos em Andamento!”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 32 visitantes