[PROJETO DE TRADUÇÃO] Company of Heroes 2

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Company of Heroes 2

Em 29 Mar 2014, 07:43

douglasdullius escreveu:como faço para entregar um arquivo ja traduzido?
Arquivos traduzidos sem permissão serão ignorados.

Te enviei MP :joia:
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Company of Heroes 2

Em 29 Mar 2014, 10:02

permissão...
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16
Imagem
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Company of Heroes 2

Em 29 Mar 2014, 13:10

douglasdullius escreveu:como faço para entregar um arquivo ja traduzido?
jeffe_r escreveu:permissão...
Liberados! Leiam as regras e boa tradução!
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Company of Heroes 2

Em 04 Mai 2014, 18:56

Estou com 2 arquivos como tempo ultimamente anda escasso... estou traduzindo como posso.
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16
Imagem
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Company of Heroes 2

Em 05 Mai 2014, 16:31

jeffe_r escreveu:Estou com 2 arquivos como tempo ultimamente anda escasso... estou traduzindo como posso.
Sem problemas jeffe_r. :joia:
Meu PC:
CPU: AMD FX-8120 8-core 3.1 GHz / WaterCooler Corsair H60
Memória: Corsair Vengeance 8 GB (2x4 GB) DDR3 1600MHz
GPU: Sapphire Radeon R9 280X Dual-X 3 GB GDDR5 384 bit
MoBo: Gigabyte GA-970A-DS3P
HD: SSD Samsung 850 EVO 120GB / Seagate Barracuda 1 TB / Hitachi UltraStar 1 TB
Fonte: Cougar CMX V2 700W
Gabinete: Cooler Master K380
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Company of Heroes 2

Em 25 Mai 2014, 11:41

Mais um arquivo entregue... esse deu trabalho muitos termos técnicos sobre armas, tive que pesquisar sobre a arma e para ajudar na adaptação... apesar que traduzir quase todos os arquivos referentes a armas do S.TA.L.K.E.R Call of Pripyat

Faltando + 1 arquivo pra fechar em 100% traduzido... como disse estou traduzindo de acordo como o tempo disponível
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16
Imagem
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Company of Heroes 2

Em 25 Jul 2014, 20:11

Só falta mais 1 arquivo?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Company of Heroes 2

Em 27 Jul 2014, 00:25

Sunkist4life escreveu:Só falta mais 1 arquivo?
No gerenciador sim, mas ainda tem algumas linhas adicionais que eu mesmo vou traduzir depois.

Moderação, acho que já pode trancar o tópico para evitar as cobranças desnecessárias.
Agradeço a ajuda de todos nesse grande projeto.
Meu PC:
CPU: AMD FX-8120 8-core 3.1 GHz / WaterCooler Corsair H60
Memória: Corsair Vengeance 8 GB (2x4 GB) DDR3 1600MHz
GPU: Sapphire Radeon R9 280X Dual-X 3 GB GDDR5 384 bit
MoBo: Gigabyte GA-970A-DS3P
HD: SSD Samsung 850 EVO 120GB / Seagate Barracuda 1 TB / Hitachi UltraStar 1 TB
Fonte: Cougar CMX V2 700W
Gabinete: Cooler Master K380
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Company of Heroes 2

Em 27 Jul 2014, 11:23

Robson P escreveu:
Sunkist4life escreveu:Só falta mais 1 arquivo?
No gerenciador sim, mas ainda tem algumas linhas adicionais que eu mesmo vou traduzir depois.

Moderação, acho que já pode trancar o tópico para evitar as cobranças desnecessárias.
Agradeço a ajuda de todos nesse grande projeto.


Arquivo entregue :joia:



O tópico será trancado a pedido do ADM do Projeto.
Caso ele queira reabri-lo é só entrar em contato.


TÓPICO TRANCADO
Imagem

- Go Hard or Go Home

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Company of Heroes 2

Em 29 Jul 2014, 22:13

Bom galera, foi finalizada a parte de tradução e revisão. Os demais passos do projeto você pode acompanhar aqui no

Gerenciador de Projetos - Pós Tradução


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 40 visitantes