Fórum Tribo Gamer

Olá, sou um dos responsáveis pela Jacutem Sabão, que traduziu a série Ace Attorney, e auxilio uma galera da antiga que traduziu diversos jogos de KH para outras plataformas como PS2, GBA, DS e 3ds. Já estamos com projeto avançado, com sons, gráficos e textos, tudo organizado, e os principais tradutores da série já estão bem avançados, já tendo terminado praticamente o 0.2 e com mais de 30 ou 40% de todo o texto do KHIII e bem testado.
Gostaria de tentar unir todos para acelerar ainda mais o projeto. Qualquer coisa, só entrar em contato.

Boa noite!

Alguém tem planos pra seguir com as traduções dos outros jogos que lançaram ? 1.5, 2.5 e o 2.8 ?

Muito feliz de estarem trabalhando na tradução do Kingdom Hearts 3! E o Jacu Tem Sabão é um grupo que eu tiro o chapéu, o trabalho na série Ace Attorney feito pelo grupo é simplesmente magnífico!
Para ficar melhor que isso, se fosse uma galera trabalhar nos jogos do 1.5+2.5 Remix. Existen grupos como o Brazilian Warriors que já traduziram as versões de PSP e PS2 dos jogos da coletânea, mas o ideal seria alguém que convertesse esse trabalho para as versões de PC!
Aí seria lindo, toda a saga traduzida para o PC, parece um sonho sendo realizado!

Oi! Gostaria de saber se vocês tem alguma estimativa para que a tradução seja lançada?

No aguardo dessa tradução deliciosa <3

Deus abençoe há todos os envolvidos nesse grande projeto.

Olá, se precisarem de tradutores estou disponível, nunca traduzi algum jogo mas estudo programação e tenho inglês fluente. Se sim só me passarem alguns arquivos pelo Mega

Progresso atual da tradução:

Textos: 100%
Gráficos: 33%

Revisão e Tradução: Sorinha Phantasie, lleogame, LontraJogos e VSiFer
Gráficos: lleogame, Sorinha Phantasie, XIII Blades
Equipe de Apoio: GR e rubinho146

Lançamento estimado em Julho

lleogame escreveu: ↑

23 Mai 2021, 18:49

Progresso atual da tradução:

Textos: 100%
Gráficos: 33%

Revisão e Tradução: Sorinha Phantasie, lleogame, LontraJogos e VSiFer
Gráficos: lleogame, Sorinha Phantasie, XIII Blades
Equipe de Apoio: GR e rubinho146

Lançamento estimado em Julho

Textos 100% ? isso foi rápido, to mais surpreso ainda com já ser pra julho, ótimo trabalho galera.

lleogame escreveu: ↑

23 Mai 2021, 18:49

Progresso atual da tradução:

Textos: 100%
Gráficos: 33%

Revisão e Tradução: Sorinha Phantasie, lleogame, LontraJogos e VSiFer
Gráficos: lleogame, Sorinha Phantasie, XIII Blades
Equipe de Apoio: GR e rubinho146

Lançamento estimado em Julho

Agora fiquei surpreso! Que velocidade essa hein, vão quebrar o record ^^
Parabéns galera

Alguma novidade sobre a tradução? Vocês já estão finalizando?

Poder da comunidade é incrível!! ainda não joguei o game pelo fato de não estar legendado, estou ansioso por isso.

Progresso atual da tradução:

Textos: 100%
Gráficos: 100%

Estamos agora nos ultimos testes.

Vamos liberar a tradução ainda esse mês.

lleogame escreveu: ↑

03 Jul 2021, 23:14

Progresso atual da tradução:

Textos: 100%
Gráficos: 100%

Estamos agora nos ultimos testes.

Vamos liberar a tradução ainda esse mês.

Caramba, sério? peguei o jogo recentemente, vou até esperar, esse vale a pena... Vocês são de mais, muito obrigado mesmo.

E aí ???Já saiu ??Aguardo ansiosamente