[PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 18 Mar 2022, 11:28

Tem que estar no mesmo formato, estrutura, nome e extensão do original. Se estiver acusando algum erro de estrutura do doc, tente mudar a extensão *.xlf para *.xml e faça um teste no site: https://blog.conexaonfe.com.br/validador-de-xml/.
Quando traduzi praticamente tudo da plataforma teste de tradução do Crowdin, fiz algumas adaptações e no final deu erro.
Mas este validador salvou a pátria!
Espero que sirva de alguma ajuda.
Editado pela última vez por zezaomachado em 22 Mar 2022, 05:25, em um total de 1 vez.

PROJETO DE TRADUÇÃO Nier Replicant

Em 19 Mar 2022, 07:44

Espero ter ajudado.
Editado pela última vez por zezaomachado em 22 Mar 2022, 05:25, em um total de 2 vezes.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 19 Mar 2022, 15:00

Que isso, o Rhada parace estar ocupado nos outros projetos tbm, ele não deve ter visto, solicitei por pv pra ele

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 23 Mar 2022, 15:47

Muito lindo a dedicação de todos que fazem tradução, admiro muito vocês galera.
| MB: MSI MPG B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: EVGA RTX 2080 CX | RAM XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i Full Modular | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | Monitor: Samsung Odyssey G7 240hz| Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: Logitech G512 Carbon "Mecânico" | Mouse: Logitech G403 Hero | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Cadeira: Alpha Gamer Polaris Office Black

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 29 Mar 2022, 17:53

Estava pensando em abrir um discord para os envolvidos no projeto, o que vcs acham?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 30 Mar 2022, 20:33

Fiz um discord pra quem quer ajudar alguma coisa no projeto


https://discord.gg/w7ShkyYJ

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 31 Mar 2022, 22:22

esse arquivo radio_B.en.raw_1.csv faltou alguns dialogos

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 03 Abr 2022, 21:46

Tenho interesse em contribuir com a tradução. No aguardo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 04 Abr 2022, 22:15

Oi, eu havia conversado com um dos organizadores do projeto, estou aqui para ajudar na tradução e revisão dos textos, se puderem me adicionar na equipe.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 05 Abr 2022, 11:06

Opa, tenho interesse em ajudar na revisão dos textos

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 13 Mai 2022, 03:59

rhadamants muito obrigado, platinei hoje Nier Automata com a tradução, nossa que jogo cara, e entender no nosso idioma, ainda mais ****, vou aguardar a desse, replicant, daqui pra lá eu compro em alguma promoção. obrigado toda equipe, em breve eu creio que o instalador do nier acrescente o upgrade que você postou. vamos esperar e torcer pela melhor do H3dell.
| MB: MSI MPG B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: EVGA RTX 2080 CX | RAM XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i Full Modular | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | Monitor: Samsung Odyssey G7 240hz| Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: Logitech G512 Carbon "Mecânico" | Mouse: Logitech G403 Hero | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Cadeira: Alpha Gamer Polaris Office Black

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 30 Mai 2022, 08:27

Opa, estou aqui na torcida dessa tradução.

Se precisarem de ajuda só chamar.
Caso deseja apoiar minhas traduções ou agradecer: Imagem

Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 17 Jun 2022, 12:34

Disponivel para ajudar.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Nier Replicant

Em 22 Jun 2022, 14:40

Olá, gostaria de participar do projeto de tradução do jogo.


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes