[PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

[PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Em 28 Jul 2020, 13:10

Imagem

Gênero: Aventura, Casual, Indie
Desenvolvedor: Double Fine Productions
Distribuidora: Double Fine Productions
Data de lançamento do jogo: 28/jan/2014
PLATAFORMAS: PC

EQUIPE DE TRADUTORES

Administrador: Julio Cesar
Tradutor(es): Julio Cesar, Vorokk, Wolf3s, Haseo
Revisor(es): Julio Cesar

O PROJETO DE TRADUÇÃO deste jogo está sendo feito no Discord. Interessados se manifestem aqui.
Editado pela última vez por Julio Cesar em 15 Mai 2021, 15:51, em um total de 2 vezes.
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Em 17 Nov 2020, 11:59

Tradução do 1º episódio atualmente em 11%.
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Em 15 Dez 2020, 11:30

Tradução do 1º episódio atualmente em 23%.
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Em 17 Jan 2021, 21:38

como posso ajudar? nunca traduzir nada mas sei um pouco de inglês me orienta q posso tentar ajudar

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Em 18 Jan 2021, 19:12

Olá, esse jogo requer atenção na hora de traduzir. Me passa seu discord para conversarmos.
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Em 28 Fev 2021, 13:21

Hey, ainda querendo uma ajudinha? Tenho experiência no inglês, mas nd em tradução de jogos, vou dar uma buscada a mais sobre.

Taí meu discord, se quiser: ReFe#5022

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Em 02 Mar 2021, 11:56

Barbarazinha escreveu:
28 Fev 2021, 13:21
Hey, ainda querendo uma ajudinha? Tenho experiência no inglês, mas nd em tradução de jogos, vou dar uma buscada a mais sobre.

Taí meu discord, se quiser: ReFe#5022
Toda ajuda é bem-vinda. Já te add lá.
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Em 14 Mar 2021, 11:18

ei cara sou experiente no inglês e tenho um pouco de experiência em traduções de jogos se quiser pode me chamar.
meu discord:wolf3s#6897

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Em 16 Mar 2021, 17:33

Blz, já te add.
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Em 15 Mai 2021, 15:49

Tradução do 1º episódio em 99%.
Já iniciamos a tradução do 2º.
Vamo que vamo...
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Em 28 Mai 2021, 09:37

Seguem ibagens da tradução:
Imagem Imagem Imagem Imagem Imagem
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Broken Age Complete

Em 21 Jul 2021, 11:05

1° episodio traduzido e revisado. Após a tradução do 2° será iniciado os testes ingame.
Imagem


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante