[PROJETO DE TRADUÇÃO] Septerra Core: Legacy of the Creator

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Septerra Core: Legacy of the Creator

Em 05 Mar 2019, 19:47

Boa noite pessoal!

Finalmente conseguir colocar legendas nos vídeos com qualidade tive que usar um editor de vídeo profissional para fazer isso!

Esse vídeo é de teste não é "TRADUÇÃO OFICIAL"!

A tradução oficial é o danramone que está fazendo!

Se alguém ai conseguir fazer melhor na edição de vídeo.

Por favor enviar mensagem privada!

link abaixo do teste de tradução o vídeo!

https://youtu.be/hOZp2p_i1HY

Até próxima atualização da tradução!
Revolution JTG

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Septerra Core: Legacy of the Creator

Em 06 Mar 2019, 15:22

UM SONHO VIRANDO REALIDADE!!!!

Continuem a tradução pelo amor de Deus, amo esse jogo fez parte da minha infância estou jogando hoje pela Steam
se eu não fosse tão leigo em computação ajudaria vocês a traduzir, mas por favor não desistam.

SEPTERRA CORE THE BEST !!!!!!!!!!!!!!!


OBS: Criei uma conta na Tribo Gamer só pra mandar essa mensagem, então bora lá

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Septerra Core: Legacy of the Creator

Em 08 Mar 2019, 23:00

Boa noite a todos!

Com muita felicidade conseguimos resolver os problemas das fontes!
TODAS AS ACENTUAÇÕES FUNCIONANDO!

foto com as ultimas fontes que faltava!

https://prnt.sc/mvayw0

Teste em jogo!

http://prntscr.com/mvbb3w

Pronto agora e total dedicação a tradução!

Andamento da Tradução:

Acentuações: 100%
Vídeos Legendados: 100%
Tradução dos Textos 30%


E isso bora traduzir!
Revolution JTG

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Septerra Core: Legacy of the Creator

Em 09 Mar 2019, 00:43

Parabéns pelo esforço, fico no aguardo desse jogo belo.
Conhecimento não se soma, subtrai ou divide. Apenas se multiplica.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Septerra Core: Legacy of the Creator

Em 11 Mar 2019, 12:29

Bom dia Pessoal!

Tradução está indo super bem!
Logo o sonhos de muito serão realizados, graças a 4 pessoas e Deus que me ajudaram muito!

Tradução em 70%
Revolution JTG

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Septerra Core: Legacy of the Creator

Em 11 Mar 2019, 14:20

Boa tarde!

Estamos quase lá pessoal, estamos chegando na reta final.

:D :D
"Deixe esta cicatriz ser o significado do primeiro golpe contra o mundo mortal, deste selo surgirá o destino dos homens, que,
em sua arrogância, procuraram brandir nosso fogo como se fosse deles.
Cegamente eles constroem seus reinos sobre conhecimentos roubados e vaidade.
Agora eles serão consumidos pela própria chama da qual procuraram controlar.
Que os ecos da desgraça ressoem através deste mundo miserável, que todos os que vivem possam ouvi-los e se desesperar.
~Archimonde

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Septerra Core: Legacy of the Creator

Em 15 Mar 2019, 04:10

Eu poderia ajudar de alguma forma?

Sempre quis esse jogo traduzido... De qualquer jeito eu aceitaria ajudar se puder, claro!

Meu usuário no discord é SkinBlow#9844
revolutionjtg escreveu:
11 Mar 2019, 12:29
Bom dia Pessoal!

Tradução está indo super bem!
Logo o sonhos de muito serão realizados, graças a 4 pessoas e Deus que me ajudaram muito!

Tradução em 70%

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Septerra Core: Legacy of the Creator

Em 16 Mar 2019, 23:40

Bom Noite Pessoal!

Tradução está indo super bem!
Logo o sonhos de muito serão realizados, graças a 5 pessoas e Deus que me ajudaram muito!

Tradução em 90%
Revolution JTG

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Septerra Core: Legacy of the Creator

Em 18 Mar 2019, 15:34

Bom Dia a todos!

Tradução Finalizada!
Agora começa os teste jogando o jogo!

Devido a problemas pessoais no serviço vou dar uma pausa!

Não sei quando vou poder iniciar o teste na tradução!

Peço ao administrador para trancar o forum e só abri quando pedir obrigado!

Espero a compressão de todos tenha bom dia!
Revolution JTG


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante