[PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 27 Nov 2018, 22:05

Kasafyel5000 escreveu:
27 Nov 2018, 22:02
:fuckyeah: Eae gostaria de participar da tradução, como faço?
Nível de inglês?
Imagem
Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 27 Nov 2018, 22:15

Intermediário/avançado

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 27 Nov 2018, 22:18

Kasafyel5000 escreveu:
27 Nov 2018, 22:15
Intermediário/avançado
Vou adicionar vc, por favor leia as instruções de como trabalhar com os arquivos e boa tradução!!
Imagem
Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 27 Nov 2018, 23:32

Cara fiz tudo que foi pedido estou com o arquivo aberto aqui no computador, mas não sei como fazer a tradução, eu digo na questão de escrever mesmo, porque no pro Gama notepad aqui eu clico mas não escrevo,como faz para poder escrever?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 27 Nov 2018, 23:37

Kasafyel5000 escreveu:
27 Nov 2018, 23:32
Cara fiz tudo que foi pedido estou com o arquivo aberto aqui no computador, mas não sei como fazer a tradução, eu digo na questão de escrever mesmo, porque no pro Gama notepad aqui eu clico mas não escrevo,como faz para poder escrever?
Vc está usando o notepad++? Entra no Discord que fica melhor de ajudar.
Imagem
Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 02 Dez 2018, 13:31

Ae, peguei o arquivo quarta feira e então tinha ate hoje (domingo), mas devido a uma correria da faculdade me atrasou um pouco então TALVEZ precisarei de mais um dia, se não entregar hoje entregarei certamente amanhã, faltam 20 linhas de um arquivo com 501

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 03 Dez 2018, 09:23

Bom Dia.
Se ainda for possível, gostaria de ajudar na tradução projeto.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 03 Dez 2018, 15:29

Já terminei o arquivo stringtable 004, mas não sei como entregar, como faço?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 04 Dez 2018, 08:33

Kasafyel5000 escreveu:
03 Dez 2018, 15:29
Já terminei o arquivo stringtable 004, mas não sei como entregar, como faço?
Você já foi na página do gerenciador dos arquivos? Não consigo postar link, mas tá no comentário logo acima. Lá tem as opções de reservar ou enviar um arquivo traduzido. Fica no mesmo local que você baixou o arquivo original.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 05 Dez 2018, 20:55

Raysing escreveu:
03 Dez 2018, 09:23
Bom Dia.
Se ainda for possível, gostaria de ajudar na tradução projeto.
Liberado!
Imagem
Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 05 Dez 2018, 20:56

Kasafyel5000 escreveu:
03 Dez 2018, 15:29
Já terminei o arquivo stringtable 004, mas não sei como entregar, como faço?
Caso não consiga enviar o arquivo pelo gerenciador, me envie por MP.
Imagem
Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 07 Dez 2018, 10:26

Gostaria de ajudar na tradução de alguns arquivos. Estava auxiliando na tradução de Fallout Shelter (Brigadeirim) e traduzi alguns arquivos. A ajuda é pouca, mas de qualidade (meu desejo).

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Pillars of Eternity - DLC 01

Em 07 Dez 2018, 11:58

igoiaba escreveu:
07 Dez 2018, 10:26
Gostaria de ajudar na tradução de alguns arquivos. Estava auxiliando na tradução de Fallout Shelter (Brigadeirim) e traduzi alguns arquivos. A ajuda é pouca, mas de qualidade (meu desejo).
Liberado, leias as regras no projeto e boa tradução!
Imagem
Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes