[PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 08 Mai 2020, 21:34

Millerxis escreveu:
08 Mai 2020, 15:04
Alex_TR escreveu:
07 Mai 2020, 19:09
Karlus2 escreveu:
03 Mai 2020, 21:41
Olá, gostaria de participar da tradução do game, vi que é necessário um teste inicial para poder participar da equipe, poderiam me enviar o teste?
SamuSanBR escreveu:
06 Mai 2020, 21:22
Gostaria de ajudar na tradução! Ainda tem como?
Tem sim, aguarde que até o fim de semana vou adicionar mais arquivos e, os libero no gerenciador.
Voce avisa aqui quando liberar ?
Sim!
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 10 Mai 2020, 18:45

Boa noite, todos os pedidos pendentes foram liberados. Leias as regras e boa tradução!
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 12 Mai 2020, 19:41

Boa noite pessoa, gostaria de ajudar na tradução!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 12 Mai 2020, 19:54

Nout escreveu:
12 Mai 2020, 19:41
Boa noite pessoa, gostaria de ajudar na tradução!
Liberado, leia as regras e boa tradução!
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 12 Mai 2020, 20:53

Alex_TR escreveu:
12 Mai 2020, 19:54
Nout escreveu:
12 Mai 2020, 19:41
Boa noite pessoa, gostaria de ajudar na tradução!
Liberado, leia as regras e boa tradução!
Tem apenas alguns arquivos pequenos, eles estão mais com frases soltas então estou meio perdido... Mas estou traduzindo, foram 2 já e vou ver se posto mais uns 2 hoje. Aproveitar essa quarentena kk

Obs.: Me deparei com um arquivo cheio de "Invalid Message"... Traduzido e eras isso?kk
Obs.: Traduzimos nomes de missões?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 13 Mai 2020, 20:49

Nout escreveu:
12 Mai 2020, 20:53
Alex_TR escreveu:
12 Mai 2020, 19:54
Nout escreveu:
12 Mai 2020, 19:41
Boa noite pessoa, gostaria de ajudar na tradução!
Liberado, leia as regras e boa tradução!
Tem apenas alguns arquivos pequenos, eles estão mais com frases soltas então estou meio perdido... Mas estou traduzindo, foram 2 já e vou ver se posto mais uns 2 hoje. Aproveitar essa quarentena kk

Obs.: Me deparei com um arquivo cheio de "Invalid Message"... Traduzido e eras isso?kk
Obs.: Traduzimos nomes de missões?
Sim, ainda tem muitos arquivos mas, todos pequenos. Quanto as missões, traduza... Seria interessante dar uma olhada no dicionário.

:joia:
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 14 Mai 2020, 14:05

Como posso ajudar?

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 14 Mai 2020, 14:30

Se precisar posso ajudar como revisor também... Vi que tem bem poucos e ativos é só tu, Alex_TR

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 17 Mai 2020, 08:11

Nout escreveu:
14 Mai 2020, 14:30
Se precisar posso ajudar como revisor também... Vi que tem bem poucos e ativos é só tu, Alex_TR
TAMBÉM QUERO AJUDAR FALTAM 34 ARQUIVOS só!!!!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 19 Mai 2020, 10:37

jjgame78 escreveu:
17 Mai 2020, 08:11
Nout escreveu:
14 Mai 2020, 14:30
Se precisar posso ajudar como revisor também... Vi que tem bem poucos e ativos é só tu, Alex_TR
TAMBÉM QUERO AJUDAR FALTAM 34 ARQUIVOS só!!!!
Sim, para tradução sim, mas ainda é necessário revisar

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 19 Mai 2020, 12:39

Nout escreveu:
19 Mai 2020, 10:37
jjgame78 escreveu:
17 Mai 2020, 08:11
Nout escreveu:
14 Mai 2020, 14:30
Se precisar posso ajudar como revisor também... Vi que tem bem poucos e ativos é só tu, Alex_TR
TAMBÉM QUERO AJUDAR FALTAM 34 ARQUIVOS só!!!!
Sim, para tradução sim, mas ainda é necessário revisar
Sim, tentaria ajudar em qualquer coisa.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 19 Mai 2020, 19:28

Calma jovens, ainda tem uns 500 - ou mais - arquivos para serem traduzidos.
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 27 Mai 2020, 01:40

Olá! Eu gostaria de fazer o teste para participar da tradução.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 03 Jun 2020, 14:30

Como vão meus consagrados! Eu não tenho experiência mas gostaria de fazer o teste para ajudar na tradução.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Dragon's Dogma - Dark Arisen

Em 29 Jun 2020, 15:00

Olá,

Gostaria de ajudar na tradução, por favor me envie um teste.


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes