E só pra complementar, a partir do momento que você está em um projeto você já pode se tornar tradutor iniciado, basta apenas traduzir (é claro) os arquivos do gerenciador. Não se preocupe com a nota, se você não levou nenhum "esporro" então é sinal de que está indo bem.Singham escreveu:Mas tipo, a minha dúvida é: como eu vejo a nota da minha primeira tradução, que já foi revisada e dada como traduzida no gerenciador? Cliquei lá, olhou na tabela dos arquivos ao redor e ainda não sei onde ver as notas. Outra dúvida: Há alguma previsão para reabrirem as vagas para tradutores iniciados? Desde já obrigado pela atenção.
Quanto ao sistema de patentes, acho melhor dar uma olhada neste tópico para sanar suas dúvidas.
viewtopic.php?f=79&t=11549
Abraços!