Discussões relacionadas a traduções em geral

Fórum para postagem de tutoriais, dicas, e discussão de assuntos relacionados a traduções.

Re: Discussões relacionadas a traduções em geral

Em 14 Jul 2019, 01:23

Danielcyberface_1982 escreveu:
14 Jul 2019, 00:01
Alguém sabe como eu encontro os arquivos de texto das DCLs de Fallout New Vegas? Eu vasculhei com um programa que uso pra extrair texturas e meches e não encontrei nada.
Sugiro você ler este tópico aqui http://tribogamer.com/forum/viewtopic.p ... 3&start=90
Imagem

Re: Discussões relacionadas a traduções em geral

Em 19 Out 2019, 05:03

bom dia povo, estou tendo um problema e uma dúvida com uma tradução...
estou a traduzir, ou pelo menos tentando o jogo Octopath Travel, porém me deparei com algo q n consigo consertar, se é q tem jeito de fazer isso..............
ex: Come back once you can pay the price nul esc ack nul nul nul.....
nos textos existem muitos destes (nul esc ack) eu n sei se isso é algo normal, ou se é o texto que foi modificado para estas palavras.
tem como modificar isso? "consertar" e ver o texto? ou é algo normal devo apenas ignorar?


Voltar para “Tutoriais e Dicas para Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante