Me chamo Michel Hazuky [Traduzindo Shenmue II]

[Michel Hazuky]

Olá pessoal

Criei a conta tem algum tempo mas nunca a usei de fato, então resolvi me apresentar.

Meu nome é Michel Hazuky e sou um grande fã de Shenmue, atualmente estou traduzindo Shenmue II, e busco ajuda em diversos lugares para ajudar com a tradução.

Tenho 30 anos, uma filha, uma esposa, trabalho numa empresa de ônibus, sou programado, e participo do Google Product Experts atuando na comunidade de ajuda do Google sobre planilhas e Google Apps Scripts, tenho um canal no youtube apenas para postar coisas para poder compartilhar com outras pessoas depois, e lá tem alguns videos sobre como o jogo está sendo traduzido.

Atualmente a tradução está no Crowdin, e espero de coração conseguir mais algumas pessoas que possam ajudar com a tradução do Shenmue II, faço a tradução com muito carinho respeitando tudo sobre o jogo.

Obrigado!