Olá! Estou interessado em colaborar com a tradução de Nier Automata.

[Hissatsudps]

Olá a todos!

Meu nome é Alexandre e sou um tradutor profissional.

Joguei recentemente Nier Automata e achei uma pena não haver tradução para nossa lingua.
Ao procurar no Google, sem surpresa alguam, encontrei esse projeto da Tribo Gamer para traduzir o jogo.

Gostaria de saber como começo?
Como posso pegar os arquivos e começar a traduzir?

Um abraço,
Alexandre

[carlosdoors]

Olá a todos!

Meu nome é Alexandre e sou um tradutor profissional.

Joguei recentemente Nier Automata e achei uma pena não haver tradução para nossa lingua.
Ao procurar no Google, sem surpresa alguam, encontrei esse projeto da Tribo Gamer para traduzir o jogo.

Gostaria de saber como começo?
Como posso pegar os arquivos e começar a traduzir?

Um abraço,
Alexandre

e só entra em contato com o ADM do projeto e começar

[Alex_TR]

Olá a todos!

Meu nome é Alexandre e sou um tradutor profissional.

Joguei recentemente Nier Automata e achei uma pena não haver tradução para nossa lingua.
Ao procurar no Google, sem surpresa alguam, encontrei esse projeto da Tribo Gamer para traduzir o jogo.

Gostaria de saber como começo?
Como posso pegar os arquivos e começar a traduzir?

Um abraço,
Alexandre

e só entra em contato com o ADM do projeto e começar

- Errado, leia o tópico do projeto e verá que o mesmo (pelo menos por enquanto) é fechado. Está sendo traduzido solo.

- Hissatsudps, caso o projeto venha a ser aberto, aos tradutores não oficiais costumamos enviar arquivos testes.

[carlosdoors]

Olá a todos!

Meu nome é Alexandre e sou um tradutor profissional.

Joguei recentemente Nier Automata e achei uma pena não haver tradução para nossa lingua.
Ao procurar no Google, sem surpresa alguam, encontrei esse projeto da Tribo Gamer para traduzir o jogo.

Gostaria de saber como começo?
Como posso pegar os arquivos e começar a traduzir?

Um abraço,
Alexandre

e só entra em contato com o ADM do projeto e começar

- Errado, leia o tópico do projeto e verá que o mesmo (pelo menos por enquanto) é fechado. Está sendo traduzido solo.

- Hissatsudps, caso o projeto venha a ser aberto, aos tradutores não oficiais costumamos enviar arquivos testes.

foi mau tinha esquecido que o projeto era fechado!