A maior comunidade de Tradução de Jogos para Computador. Com um portal de entretenimento para os usuários se comunicarem e participarem ativamente do site. http://forum.tribogamer.com/
Solicite permissão nos projetos abertos no site, tendo uma boa pontuação será indicado a "tradutor iniciado". https://tribogamer.com/projetos/
Boa tarde Alex_TR
E quanto aos tradutores que focam em projetos próprios, como o OTARIO, por exemplo?
Daí vai mais pelo desempenho mesmo, o ideal seria se ele participasse de algum projeto, porém os projetos atuais andam meio "mortos" por aqui.
hhehe Estou em 3 projetos no momento (SunAge, TitanQuest e FFX-2)
Re: Quero virar um Tradutor
Enviado: 28 Jun 2019, 08:27
por Suetonio
o dia que eu conseguir ter mais tempo livre e melhorar nos ingreis, tentarei virar um tradutor
Re: Quero virar um Tradutor
Enviado: 23 Mar 2023, 14:34
por Doveman123
Interpreters and translators typically need at least a bachelor's degree to enter the occupation. They also must be proficient in at least two languages (English and one other language), as well as in the interpretation or translation service they intend to provide.
Re: Quero virar um Tradutor
Enviado: 26 Jul 2023, 10:04
por terrence278
Eu não gastaria dinheiro com um curso de tradução para o espanhol. O mercado está saturado de alto-falantes Eng-Spa. Se OP voltar a estudar deve ser para se especializar em alguma coisa.
Eu quis ser um tradutor por metade da minha vida. Fiz os cursos, fui a primeira da turma, morei oito anos fora do país, trabalhei com turismo e turismo. Mas quando eu realmente tentei entrar na indústria, não consegui nada além de não.
Por que? Há muitas pessoas que farão o trabalho por pouco ou nada. A menos que você gerencie sua vida e carreira e seja um contratado independente com muitas conexões, nunca ganhará um dinheiro decente para viver. Mostre-me um trabalho de tradução que pague $ 60.000 e não exija 15 anos de experiência.
OP, aprenda espanhol e outra coisa. Crie uma especialidade que o torne valioso. Caso contrário, não é realmente uma carreira viável com salário suportável.
Pelo menos esse foi o caso no meu emparelhamento. Eu gostaria que alguém tivesse me dito isso antes de eu começar a estudar.
