Gostaria de ser um Tradutor para a TG
Enviado: 10 Jan 2018, 08:45
Olá, Gosto muito de jogos e moro no exterior a 5 anos (Alemanha).
Possuo Inglês Fluente e Alemão Avançado. Trabalho numa grande empresa onde o Idioma Interno Oficial é o Inglês.
Experiência com traduzir? Diariamente. Inclusive só jogo em Inglês ou Alemão mas gostaria de ajudar players que ainda não dominam o idioma a entenderem seus jogos favoritos.
PS: Trabalho com TI e tenho conhecimento em Desenvolvimento WEB e Software, então entendo bem o que pode e o que não pode ser alterado em um arquivo.
Obrigado pela atenção,
Yunatis.
Possuo Inglês Fluente e Alemão Avançado. Trabalho numa grande empresa onde o Idioma Interno Oficial é o Inglês.
Experiência com traduzir? Diariamente. Inclusive só jogo em Inglês ou Alemão mas gostaria de ajudar players que ainda não dominam o idioma a entenderem seus jogos favoritos.
PS: Trabalho com TI e tenho conhecimento em Desenvolvimento WEB e Software, então entendo bem o que pode e o que não pode ser alterado em um arquivo.
Obrigado pela atenção,
Yunatis.