Página 17 de 20
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 04 Mar 2016, 21:16
por napa05
Nome: Nathan P.
Idade:16
Nível de inglês: Intermediario
Estilo de jogo preferido: FPS
Já tem experiência com tradução? Já traduzi o XCOM enemy within (antes de vcs inclusive RSRSRS), com um amigo inclusive postamos no forúm da Steam. (Fui pesquisar tradução para mim mesmo, vi que não tinha e resolvi fazer).
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 05 Mar 2016, 16:37
por 7hiagomp
Nome: Thiago Macedo
Idade: 30
Nível de inglês: intermediario
Estilo de jogo preferido: cooperativo, exploração, rpg, drama interativo...
Já tem experiência com tradução? já participei de um projeto de tradução de Fallow New Vegas (em outro site) como colaborador.
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 06 Mar 2016, 11:17
por Ako-nee
Nome: Robson Moraes Cardoso
Idade: 17
Nível de inglês: intermediário
Estilo de jogo preferido: FPS, Indie e jogos com ótimas historias
Já tem experiência com tradução? não em grandes projetos, somente apenas trabalhos de escola e etc.
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 07 Mar 2016, 04:24
por FansorBR
Nome:Diego
Idade:15
Nível de inglês:Intermediário para avançado.
Estilo de jogo preferido:FPS,RPGs e jogos com boas histórias.
Já tem experiência com tradução? Sim traduzi sozinho o episódio 3 de Life is Strange,já traduzi coisinhas de jogos antigos só por diversão mesmo.
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 07 Mar 2016, 10:38
por Alex_TR
REPROVADO
napa05 escreveu:Nome: Nathan P.
Idade:16
Nível de inglês: Intermediario
Estilo de jogo preferido: FPS
Já tem experiência com tradução? Já traduzi o XCOM enemy within (antes de vcs inclusive RSRSRS), com um amigo inclusive postamos no forúm da Steam. (Fui pesquisar tradução para mim mesmo, vi que não tinha e resolvi fazer).
7hiagomp escreveu:Nome: Thiago Macedo
Idade: 30
Nível de inglês: intermediario
Estilo de jogo preferido: cooperativo, exploração, rpg, drama interativo...
Já tem experiência com tradução? já participei de um projeto de tradução de Fallow New Vegas (em outro site) como colaborador.
Ako-nee escreveu:Nome: Robson Moraes Cardoso
Idade: 17
Nível de inglês: intermediário
Estilo de jogo preferido: FPS, Indie e jogos com ótimas historias
Já tem experiência com tradução? não em grandes projetos, somente apenas trabalhos de escola e etc.
FansorBR escreveu:Nome:Diego
Idade:15
Nível de inglês:Intermediário para avançado.
Estilo de jogo preferido:FPS,RPGs e jogos com boas histórias.
Já tem experiência com tradução? Sim traduzi sozinho o episódio 3 de Life is Strange,já traduzi coisinhas de jogos antigos só por diversão mesmo.
MP enviada!
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 08 Mar 2016, 20:36
por Alex_TR
APROVADOS
REPROVADOS
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 08 Mar 2016, 23:25
por SuperHiper
Nome: Lucas Pereira.
Idade: 20.
Nível de inglês: Avançado, experiente.
Estilo de jogo preferido: RPG
Já tem experiência com tradução? Não, até porque eu não tinha tempo nem pra mim(Faculdade)
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 10 Mar 2016, 18:35
por SubBlack
Nome: Matheus F. F.
Idade: 16
Nível de inglês: Baixo
Estilo de jogo preferido: Simulação, Ação, Estrategia.
Já tem experiência com tradução?
Não
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 10 Mar 2016, 21:03
por FireFall
Nome: Matheus Campanholo
Idade:15
Estilo de jogo preferido:FPS, Survival e RPG
Já tem experiência com tradução? Não, mas ja tentei traduzir animes e jogos
Nível de inglês: Básico
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 14 Mar 2016, 20:44
por Gabriel632 Traduções
Nome: Gabriel
Idade: 14
Nível de Inglês: Intermediário
Estilo de Jogo: Casual, e Indie, Ação mais ou menos
Experiência: Sim já traduzi 2 jogos o Big Pharma até a versão 1.04.00 (Recente) e o Hacknet OS versão 4.020 (Recente também)
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 15 Mar 2016, 22:22
por Alex_TR
REPROVADOS
Ako-nee
Motivo: prazo de entrega!
SuperHiper escreveu:Nome: Lucas Pereira.
Idade: 20.
Nível de inglês: Avançado, experiente.
Estilo de jogo preferido: RPG
Já tem experiência com tradução? Não, até porque eu não tinha tempo nem pra mim(Faculdade)
SubBlack escreveu:Nome: Matheus F. F.
Idade: 16
Nível de inglês: Baixo
Estilo de jogo preferido: Simulação, Ação, Estrategia.
Já tem experiência com tradução?
Não
FireFall escreveu:Nome: Matheus Campanholo
Idade:15
Estilo de jogo preferido:FPS, Survival e RPG
Já tem experiência com tradução? Não, mas ja tentei traduzir animes e jogos
Gabriel632 Traduções escreveu:Nome: Gabriel
Idade: 14
Nível de Inglês: Intermediário
Estilo de Jogo: Casual, e Indie, Ação mais ou menos
Experiência: Sim já traduzi 2 jogos o Big Pharma até a versão 1.04.00 (Recente) e o Hacknet OS versão 4.020 (Recente também)
Aguardem!
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 16 Mar 2016, 18:52
por Alex_TR
APROVADOS
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 17 Mar 2016, 22:55
por marcos746
Nome: Marcos Melo
Idade: 40
Nível de inglês: Básico
Estilo de jogo preferido: ação/rpg/esportes/
Já tem experiência com tradução? Não
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 18 Mar 2016, 11:28
por manoelsnow
Nome: Manoel Nascimento
Idade: 22
Nível de inglês: Médio
Estilo de jogo preferido: Gosto de todo tipo, mas RPG é meu preferido.
Já tem experiência com tradução?
Sim, já ajudei a traduzir Life is Strange e Game of Thrones para outro site.
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR
Enviado: 21 Mar 2016, 19:36
por bruthalu
Nome: Bruno
Idade: 23
Nível de inglês: Básico
Estilo de jogo preferido: RTS/RPG
Já tem experiência com tradução?
R: Nâo ! È a minha primeira vez.