A maior comunidade de Tradução de Jogos para Computador. Com um portal de entretenimento para os usuários se comunicarem e participarem ativamente do site.
http://forum.tribogamer.com/
Son Goku 10 escreveu:Nome:Gabriel
Idade:17
Nível de inglês:Médio
Estilo de jogo preferido:Hack n' Slash
Já tem experiência com tradução?
Não.. mas tenho um nível bom de inglês
BernardoSK escreveu:Nome: Bernardo
Idade: 14
Estilo de jogo preferido: Jogo qualquer estilo, desde que não seja muito idiota ou tenha algum estorvo (tipo na hora de mover o personagem)
Experiência com tradução: Já traduzi no Crowdin, e ajudei com 1 arquivo ou outro aqui na Tribo
MP enviada!rodrigovix escreveu:Nome: Rodrigo Sousa
Idade: 24
Nível de inglês: Intermediário
Estilo de jogo preferido: RPG/Puzzle
Já tem experiência com tradução? Sim.
REPROVADOSMP enviada!adetun escreveu:Nome: André Machado
Idade: 25
Nível de inglês: Avançado
Estilo de jogo preferido: Ação/Aventura/RPG são os preferidos, mais gosto de todos os tipos
Já tem experiência com tradução? Em Jogos Não, Apenas com Trabalhos
MP Enviada!Litto escreveu:Nome: Carlito
Idade: 18
Estilo de jogo favorito? RPG,FPS e Sandbox.
Já tem experiência com tradução? Não profissionalmente, mas sou formado em inglês pela Microlins e actualmente cursando Tecnologia de jogos digitais. Tenho uma bela noção de inglês,tanto singular quanto ao trabalho em equipe.
REPROVADOSMP enviada!kovieira escreveu:Nome:André Vieira
Idade:28
Nível de Inglês:Fluente
Estilo de jogo preferido:RPG, Open World Adventure.
Possui alguma experiência com traduções:Não, mas acredito que nunca é tarde para começar.
Ecthelion escreveu:Nome:Diogo Mugnol
Idade:23
Nível de inglês:Fraco ( apenas dois cursos ) terei ajuda da minha namorada nas traduções.
Estilo de jogo preferido: RPG/FPS/ ESTRATEGIA/CONTSRUçÂO
Já tem experiência com tradução? Não nunca ajudei em traduções queria muito ajuda com tropico 5
Não entendi porque a citação...DiogoGood escreveu:Ecthelion escreveu:Nome:Diogo Mugnol
Idade:23
Nível de inglês:Fraco ( apenas dois cursos ) terei ajuda da minha namorada nas traduções.
Estilo de jogo preferido: RPG/FPS/ ESTRATEGIA/CONTSRUçÂO
Já tem experiência com tradução? Não nunca ajudei em traduções queria muito ajuda com tropico 5
Jeffaoh escreveu:Nome: Jefferson Andrade.
Idade: 16.
Nível de inglês: intermediário.
Estilo de jogo preferido: Esporte/FPS/Aventura/Mundo Aberto/Simulador.
Já tem experiência com tradução? Não, mas quero iniciar.
MP enviada!cesar97 escreveu:Nome: Cesar Marques
Idade: 18
Nível de inglês: Básico
Estilo de jogo preferido: RPG, mas o que realmente importa é se tem imersão na história (que não precisa ser profunda, apenas bem contada) e curto quando há multiplas escolhas e/ou multiplos finais
Já tem experiência com tradução? Efetiva não. A única que fiz parte foi uma pessoal de Mass Effect 3 do espanhol. Não cheguei a completar pois eram muitas linhas para uma pessoa só, mas finalizei Menus (principal, de carregamento, etc) nomes dos locais, 'arvore de habilidades' e falas que vi que não estavam traduzidas durante meu zeramento.
