Inscrições abertas para novos tradutores TR
Moderador: Ecthelion
Mensagens: 3 Registrado em: 07 Out 2012, 10:14 |
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome: Carlos Alberto Torres
Idade: 17 Nível de inglês: Intermediário Estilo de jogo preferido: MMORPGs , RPGs , Aventura , Plataforma ... Já tem experiência com tradução? Não , mas já tentei fazer algumas traduções solo |
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRMP enviada! |
|
Mensagens: 1 Registrado em: 10 Ago 2015, 16:11 |
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome: Caio Magno Ribeiro
Idade: 21 Nível de inglês: Dificil dizer, mas no geral eu compreendo jogos/files etc Estilo de jogo preferido: rpg Já tem experiência com tradução? Não |
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRMP enviada! |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome: Letícia Oliveira Silva Melo
Idade: 17 Nível de inglês: Avançado. Estilo de jogo preferido: RPG e FPS estão empatados. Já tem experiência com tradução? Não. |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRMP enviada! |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome: MxArsenal
Idade: 27 Nível de inglês: Difícil responder esta pergunta sem me basear em uma lista de qualificação ou algo do tipo, mas me considero mediano em inglês. Acho que o mais importante é ter uma boa interpretação de texto para fazer com que qualquer tradução faça sentido! Estilo de jogo preferido: RPG e Sobrevivência em mundo aberto, mas também jogo vários outros estilos. Já tem experiência com tradução? Na Tribo Gamer, não. Mas já traduzi com sucesso vários arquivos em traduções próprias. |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome: Gabriel César Kohl
Idade: 22 Anos Nível de inglês: De mediano para avançado Estilo de jogo preferido: Sou eclético, gosto de tudo um pouco Já tem experiência com tradução? Sim, eu sempre traduzi e presei entender os diálogos dos games que jogava desde que era pequeno e estou atualmente ajudando nas traduções do game Firewatch e do One Piece aqui na TR Grande abraço PROJECT: WHITE WOLF 2018 Intel i7 8700k @4.8 ~ MoBo ASUS Rog Strix Z370-F ~ 2x8GB MEM G.Skill TridentZ RGB 3200Mhz ~ Galax GTX 1080 Ti EXOC White ~ 2+2TB HD Raid0 + 250GB SSD Samsung EVO 850 + 250GB SSD M.2 Samsung EVO 960 ~ WC Corsair H100i GTX ~ Fonte Xfx PRO 850 ~ Gabinete Cooler Master Haf 922 Custom Case Canal na Twitch: https://www.twitch.tv/ag00ny |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome: Henrique Lemos
Idade: 18 Anos Nível de inglês: Mediano Estilo de jogo preferido: Estratégia Já tem experiência com tradução? Não |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRREPROVADO
albertinho77Motivo: Desistiu do teste. Por favor pessoal, se não tem tempo ou confiança no inglês/português, não solicitem o teste!
Aguardem MP! |
|
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRAlex, sabe me dizer o motivo de não estar conseguindo reservar arquivos testes para algum usuário no meu projeto?
Estou tendo que liberá-los como tradutor pra poderem baixar o arquivos. Abraços! "O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente." Traduções
|
|
Mensagens: 2 Registrado em: 21 Fev 2016, 11:34 |
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome:Gabriel
Idade:17 Nível de inglês:Médio Estilo de jogo preferido:Hack n' Slash Já tem experiência com tradução? Não.. mas tenho um nível bom de inglês |
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRCara pra corrigir essas duas letrinhas era só editar seu comentário, tem uns botões bem ai em baixo, só precisa procurar estes botões > |
|
Mensagens: 2 Registrado em: 21 Fev 2016, 11:34 |
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRokay.. mals ae
|
Mensagens: 35 Registrado em: 12 Fev 2016, 22:57 Localização: Rio Grande do Sul |
Re: Inscrições abertas para novos tradutores TRNome: Bernardo
Idade: 14 Estilo de jogo preferido: Jogo qualquer estilo, desde que não seja muito idiota ou tenha algum estorvo (tipo na hora de mover o personagem) Experiência com tradução: Já traduzi no Crowdin, e ajudei com 1 arquivo ou outro aqui na Tribo "O amor é como papel higiênico. Diminui a cada cagada". |
Voltar para “Como se Tornar um Tradutor Oficial?”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 7 visitantes