Inscrições abertas para novos tradutores TR

Fórum destinado a pessoas que queiram se candidatar a Tradutor Oficial da TR!

Moderador: Ecthelion

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 22 Mar 2016, 22:56

Nome:Raynan Pescador
Idade:13
Nível de inglês:Básico (estou fazendo curso no momento)
Estilo de jogo preferido:RPG
Já tem experiência com tradução?Sim, aqui mesmo na tribo, traduzindo arquivos muito pequenos.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 23 Mar 2016, 17:22

FireFall escreveu:Nome: Matheus Campanholo
Idade:15
Estilo de jogo preferido:FPS, Survival e RPG
Já tem experiência com tradução? Não, mas ja tentei traduzir animes e jogos
Qual seu nível de inglês?
marcos746 escreveu:Nome: Marcos Melo
Idade: 40
Nível de inglês: Básico
Estilo de jogo preferido: ação/rpg/esportes/
Já tem experiência com tradução? Não
manoelsnow escreveu:Nome: Manoel Nascimento
Idade: 22
Nível de inglês: Médio
Estilo de jogo preferido: Gosto de todo tipo, mas RPG é meu preferido.
Já tem experiência com tradução?
Sim, já ajudei a traduzir Life is Strange e Game of Thrones para outro site.
bruthalu escreveu:Nome: Bruno
Idade: 23
Nível de inglês: Básico
Estilo de jogo preferido: RTS/RPG
Já tem experiência com tradução?
R: Nâo ! È a minha primeira vez.
gamasmax1 escreveu:Nome:Raynan Pescador
Idade:13
Nível de inglês:Básico (estou fazendo curso no momento)
Estilo de jogo preferido:RPG
Já tem experiência com tradução?Sim, aqui mesmo na tribo, traduzindo arquivos muito pequenos.
Aguardem MP!
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 24 Mar 2016, 22:07

Name: Ruan Linos Alves
Age: 19
Level of English: Intermediary
Preferred Style Game: FPS, Strategy, RPG and Racing
You have experience with translate ?
I Have a little experience with translate, but i'm ready for the new jobs, because this is my hobby and i love it. Actually i working with the development web. you can contact me anytime.
Already, Thanks.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 25 Mar 2016, 11:00

Nome: Matheus Campanholo
Idade:15
Estilo de jogo preferido:FPS, Survival e RPG
Já tem experiência com tradução? Não, mas ja tentei traduzir animes e jogos
*Nível de inglês: Básico

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 25 Mar 2016, 19:58

Nome: Natan Ribeiro
Idade: 14
Nível de inglês: intermediário
Estilo de jogo preferido: RPG
Já tem experiência com tradução?
não muita, mas consigo traduzir bem

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 27 Mar 2016, 15:45

bigforcenew escreveu:Nome: Shynjy
Idade: 27
Nível de inglês: Segundo o Duolingo 95%
Estilo de jogo preferido: FPS e Adventure
Já tem experiência com tradução?
Não, mais ninguém nasceu sabendo
Imagem

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 28 Mar 2016, 16:25

APROVADO
rodrigovix

Aguarde a promoção!



REPROVADOS
SuperHiper
Gabriel632 Traduções

Motivo: Prazo de entrega! Nem mesmo leram a MP :facepalm: :mesa: :mesa: :mesa: :mesa:
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 28 Mar 2016, 16:49

Alex_TR escreveu:
marcos746 escreveu:Nome: Marcos Melo
Idade: 40
Nível de inglês: Básico
Estilo de jogo preferido: ação/rpg/esportes/
Já tem experiência com tradução? Não
manoelsnow escreveu:Nome: Manoel Nascimento
Idade: 22
Nível de inglês: Médio
Estilo de jogo preferido: Gosto de todo tipo, mas RPG é meu preferido.
Já tem experiência com tradução?
Sim, já ajudei a traduzir Life is Strange e Game of Thrones para outro site.
bruthalu escreveu:Nome: Bruno
Idade: 23
Nível de inglês: Básico
Estilo de jogo preferido: RTS/RPG
Já tem experiência com tradução?
R: Nâo ! È a minha primeira vez.
gamasmax1 escreveu:Nome:Raynan Pescador
Idade:13
Nível de inglês:Básico (estou fazendo curso no momento)
Estilo de jogo preferido:RPG
Já tem experiência com tradução?Sim, aqui mesmo na tribo, traduzindo arquivos muito pequenos.
Aguardem MP!
shootingtime escreveu:Name: Ruan Linos Alves
Age: 19
Level of English: Intermediary
Preferred Style Game: FPS, Strategy, RPG and Racing
You have experience with translate ?
I Have a little experience with translate, but i'm ready for the new jobs, because this is my hobby and i love it. Actually i working with the development web. you can contact me anytime.
Already, Thanks.
FireFall escreveu:Nome: Matheus Campanholo
Idade:15
Estilo de jogo preferido:FPS, Survival e RPG
Já tem experiência com tradução? Não, mas ja tentei traduzir animes e jogos
*Nível de inglês: Básico
MP enviada!
bigforcenew escreveu:Nome: Natan Ribeiro
Idade: 14
Nível de inglês: intermediário
Estilo de jogo preferido: RPG
Já tem experiência com tradução?
não muita, mas consigo traduzir bem
shynjy escreveu:
bigforcenew escreveu:Nome: Shynjy
Idade: 27
Nível de inglês: Segundo o Duolingo 95%
Estilo de jogo preferido: FPS e Adventure
Já tem experiência com tradução?
Não, mais ninguém nasceu sabendo
Aguardem MP!
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 28 Mar 2016, 19:59

Nome:Rodolfo Vieira
Idade:19
Nível de inglês: Básico
Estilo de jogo preferido: Jogo todos praticamente não tenho um estilo preferencial.
Já tem experiência com tradução?
R: Nâo.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 29 Mar 2016, 21:59

Nome: Joao Vitor
Idade: 16 Anos
Nivel De Ingles: Medio
Estilo De Jogo Preferido: Simuladores, FPS, RPG, Moba, Ação, Etc
Sem Experiencia, Gostaria De Estar Começando A Traduzir.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 02 Abr 2016, 02:20

Nome: Felipe Amâncio
Idade: 20
Nível de inglês: Curso Basico de Inglês, Mais Focado Na Escrita.
Estilo de jogo preferido: Ficção, RPG, Simulação. Mais sempre por dentro dos lançamentos.
Já tem experiência com tradução? Sim, Tradução Propria.

Email: [email protected]

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 03 Abr 2016, 10:05

Nome: Artur Moreno
Idade: 22 Anos
Nivel De Ingles: Intermediário
Estilo De Jogo Preferido: RPG

Já tem experiência com tradução?
Não profissionalmente, mas costumo traduzir alguns textos para estudo.

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 03 Abr 2016, 11:38

Nome: Philipe Matos
Idade:17
Nível de inglês: Básico
Estilo de jogo preferido: Aventura, FPS, Survival.
Já tem experiência com tradução? Não

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 03 Abr 2016, 13:59

Nome: Élton Nunes
Idade: 21
Nível de inglês: Básico à Intermediário
Estilo de jogo preferido: FPS, Survivor, RPG, Indies em Geral.
Já tem experiência com tradução?: Não tenho experiência em tradução, porém sou programador web e faço leitura de muitos artigos técnicos, e consigo entender muito bem todos os textos, essas traduções ajudariam muito meu inglês e ao mesmo tempo poderia estar participando de traduções de jogos e ajudando a comunidade TR.

Obrigado,
Atenciosamente

Élton Nunes
Imagem

Re: Inscrições abertas para novos tradutores TR

Em 03 Abr 2016, 14:28

Nome: Dhyego Sinatra
Idade: 20
Nível de inglês: Básico/Intermediário
Estilo de jogo preferido: Todos
Já tem experiência com tradução? Nothing


Voltar para “Como se Tornar um Tradutor Oficial?”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes