Inscrições abertas para novos tradutores TR

[Henry Master]

Vagner

Diogo Ferraz

MP enviada juntamente com o arquivo teste.
Boa Sorte

[Alex_TR]

FELIPE BRAIAN
lucas10maciel
LUH33N_3
weluzai

Reprovados!

Motivo: Não entregaram o primeiro arquivo dentro do prazo.

[Algum usuário]

E o outro fórum de teste de tradutores?

[Alex_TR]

E o outro fórum de teste de tradutores?

Qual? O atual é esse.

[Algum usuário]

O que trancaram e que não mandavam mp nunca.
(e que eu acho que apagaram)

[Henry Master]

O que trancaram e que não mandavam mp nunca.
(e que eu acho que apagaram)

Sim! ele foi apagado, pois achamos melhor começar do zero, por "n's" motivos, se quiser participar, é só falar!

[Alex_TR]

Fábioffs

APROVADO

Aguarde sua promoção!







Edit.:

wolfhikimaru
mario neto

Reprovados!

Motivo: Não entregaram o primeiro arquivo dentro do prazo, e não justificaram.

[Henry Master]

Reprovados:

Sempiter

RichellyItalo

Trovsky

Motivo: Não entregaram os arquivos.

[GruntBR]

Nome:joao
Idade:15
Nível de inglês: intermediario
Estilo de jogo preferido: corrida ou aventura
Já tem experiência com tradução? mais ou menos ja traduzi textos e hqs quando tenho tempo livre e se possivel ter tempo para
traduzir jogos também.

[yukon]

Nome: Pedro
Idade: 21
Nível de inglês: Faço a dois anos curso de ingles
Estilo de jogo preferido: FPS
Já tem experiência com tradução? Sim, na Gamevicio.

[Alex_TR]

Nome:joao
Idade:15
Nível de inglês: intermediario
Estilo de jogo preferido: corrida ou aventura
Já tem experiência com tradução? mais ou menos ja traduzi textos e hqs quando tenho tempo livre e se possivel ter tempo para
traduzir jogos também.

Nome: Pedro
Idade: 21
Nível de inglês: Faço a dois anos curso de ingles
Estilo de jogo preferido: FPS
Já tem experiência com tradução? Sim, na Gamevicio.

MP enviada, boa sorte!

[Gabriel632 Traduções]

Nome: Gabriel Pains de Oliveira Cardoso
Idade: 22
Nível de inglês: 20% sei mais ou menos..
Estilo de jogo preferido: Casual e de Simulação
Já tem experiência com tradução? Um pouco, traduzi sozinho o SteamWorld Dig.. e um pouco do Big Pharma

[Fanilator]

Nome: Fernando Hugo
Idade: 25
Nível de inglês: 80%, Escrevo bem, leio bem, e tenho boa interação. Gostaria de ter 100% de dominio, com todo o conhecimento vindo da declinação linguística, proveniente do latim, mas como não tenho muito tempo, focar sempre em uma língua é um privilegio que não possuo.

Estilo de jogo preferido: Gostava bastante de RPG, MMORPG, porém, atualmente não tenho tempo para me dedicar como deveria a esse tipo jogo.

Já tem experiência com tradução?

Sim, fiz parte durante muito tempo traduzindo notícias do site: Portaltibia.com.br, mas por motivos profisionais não pude continuar à fazer traduções.

Antes disso, traduzia ROMS de forma geral, mas com foco em NES e GBA.

Atualmente, como passa tempo, estou traduzindo alguns animes, dentre eles: Last Exile, e El Hazard, porém com foco no primeiro.

[Alex_TR]

Nome: Gabriel Pains de Oliveira Cardoso
Idade: 22
Nível de inglês: 20% sei mais ou menos..
Estilo de jogo preferido: Casual e de Simulação
Já tem experiência com tradução? Um pouco, traduzi sozinho o SteamWorld Dig.. e um pouco do Big Pharma

Nome: Fernando Hugo
Idade: 25
Nível de inglês: 80%, Escrevo bem, leio bem, e tenho boa interação. Gostaria de ter 100% de dominio, com todo o conhecimento vindo da declinação linguística, proveniente do latim, mas como não tenho muito tempo, focar sempre em uma língua é um privilegio que não possuo.

Estilo de jogo preferido: Gostava bastante de RPG, MMORPG, porém, atualmente não tenho tempo para me dedicar como deveria a esse tipo jogo.

Já tem experiência com tradução?

Sim, fiz parte durante muito tempo traduzindo notícias do site: Portaltibia.com.br, mas por motivos profisionais não pude continuar à fazer traduções.

Antes disso, traduzia ROMS de forma geral, mas com foco em NES e GBA.

Atualmente, como passa tempo, estou traduzindo alguns animes, dentre eles: Last Exile, e El Hazard, porém com foco no primeiro.

MP enviada, cuidado com o prazo e boa sorte!

[Pedroa991]

Nome: Pedro Venancio

Idade: 16

Nível de inglês: Médio - Alto

Estilo de jogo preferido: RPG

Já tem experiência com tradução?
R.: Não, Queria traduzir jogo, não apenas por que amo jogos, mas também para aprimorar meu inglês, pois quero pegar fluência no idioma.