Inscrições abertas para novos tradutores TR

[FELIPE BRAIAN]

Nome: Felipe Braian
Idade: 18 anos
Estilo de jogo preferido: Fps, mundo aberto, ação, rpg, avetura e varios outros.
Já tem experiência com tradução? Nunca traduzi jogos mais sou bom no idioma inglês.
Espero que me escolha por que eu penso em ser um tradutor proficional. Abraço amigos e boa tarde

[lucas10maciel]

Nome: Lucas Maciel
Idade: 19
Estilo de jogo preferido: ação e aventura
Já tem experiência com tradução? não tenho experiencia em tradução de jogos, mas tenho nível avançado em inglês

[IDAS]

Nome: Islandyo Denys
Idade: 21
Estilo de jogo preferido: Ação, Mundo Aberto, Aventura, Stealth, RPG.
Já tem experiência com tradução?: Sim. Já ajudei a traduzir alguns jogos, participei ativamente na tradução do State of Decay, atualmente estou ajudando no projeto Mount and Blade Warband, porém estou meio parado agora devido a faculdade.

[weluzai]

Nome: Weluzai Rodrigues
Idade: 22
Estilo de jogo preferido: Acão / Aventura , RPG, FPS e Estratégia (rts,tbs).
Já tem experiência com tradução? Não. Mas tenho bom conhecimento em Inglês.

[Alex_TR]

Nome: Felipe Braian
Idade: 18 anos
Estilo de jogo preferido: Fps, mundo aberto, ação, rpg, avetura e varios outros.
Já tem experiência com tradução? Nunca traduzi jogos mais sou bom no idioma inglês.
Espero que me escolha por que eu penso em ser um tradutor proficional. Abraço amigos e boa tarde

Nome: Lucas Maciel
Idade: 19
Estilo de jogo preferido: ação e aventura
Já tem experiência com tradução? não tenho experiencia em tradução de jogos, mas tenho nível avançado em inglês

Nome: Islandyo Denys
Idade: 21
Estilo de jogo preferido: Ação, Mundo Aberto, Aventura, Stealth, RPG.
Já tem experiência com tradução?: Sim. Já ajudei a traduzir alguns jogos, participei ativamente na tradução do State of Decay, atualmente estou ajudando no projeto Mount and Blade Warband, porém estou meio parado agora devido a faculdade.

Nome: Weluzai Rodrigues
Idade: 22
Estilo de jogo preferido: Acão / Aventura , RPG, FPS e Estratégia (rts,tbs).
Já tem experiência com tradução? Não. Mas tenho bom conhecimento em Inglês.

MP enviada

Boa sorte a todos!

[Ogoshi]

Muito boa essa iniciativa, tinha muitos tradutores inativos e a TR tava precisando disso, de mais gente interessada e mais tradutores. Contem comigo e Boa sorte a todos!

[Adolfok3]

Isso ae galera!! Boa sorte aos candidatos, e vamo que vamo...

[Fábioffs]

Nome: Fábio Fernandes
Idade: 23
Estilo de jogo preferido: FPS e jogos de ação em 3ª pessoa
Já tem experiência com tradução? Sim, traduzi alguns arquivos em dois projetos aqui no site.

[Alex_TR]

Nome: Fábio Fernandes
Idade: 23
Estilo de jogo preferido: FPS e jogos de ação em 3ª pessoa
Já tem experiência com tradução? Sim, traduzi alguns arquivos em dois projetos aqui no site.

MP enviada, boa sorte!!

[LUH33N_3]

Nome:Lucas Henrique
Idade:18
Estilo de jogo preferido: FPS , RPG e varios outros estilos.
Ja participei da tradução de Thief de 2014 em outra contra que esqueci a senha e não recuperei .

[Alex_TR]

Nome:Lucas Henrique
Idade:18
Estilo de jogo preferido: FPS , RPG e varios outros estilos.
Ja participei da tradução de Thief de 2014 em outra contra que esqueci a senha e não recuperei .

MP enviada, boa sorte!

[DarkStronger]

Nome: Brendon Bonadiman
Idade: 15
Estilo de jogo preferido: FPS,TPS,MMOFPS,Corrida e Luta
Já tem experiência com tradução? Sim,Um pouco quando mechia com servidores na ragezone eu traduzia uns jogos chinês,Japonês,inglês e vietnamita rodando através de maquina virtual/VPS mais eu usava o google tradutor em alguns casos.

[Alex_TR]

Nome: Brendon Bonadiman
Idade: 15
Estilo de jogo preferido: FPS,TPS,MMOFPS,Corrida e Luta
Já tem experiência com tradução? Sim,Um pouco quando mechia com servidores na ragezone eu traduzia uns jogos chinês,Japonês,inglês e vietnamita rodando através de maquina virtual/VPS mais eu usava o google tradutor em alguns casos.

Não é permitido uso de tradutor automático, a não ser para tirar dúvidas em algumas palavras. Frases inteiras ficam completamente sem nexo.

[wolfhikimaru]

Nome: Antonio Elias
Idade: 23
Estilo de jogo preferido: RPG, Corrida, Stealth, MMO's, Estratégico, Simuladores, MOBA, dentre outros. Menos preferidos: Luta
Já tem experiência com tradução?

Já iniciei um projeto de tradução individual do jogo Artificial Academy 2. Meu projeto foi perdido com a formatação mal planejada do meu pc /snif T_T

[mario neto]

Nome:Mario
Idade:16
Estilo de jogo preferido: Survival Horror
Já tem experiência com tradução?
não, mas queria tentar.. meu inglês é bem fluente e qro avalia-lo