Como se tornar Tradutor Master

Fórum destinado a pessoas que queiram se candidatar a Tradutor Oficial da TR!

Moderador: Ecthelion

Como se tornar Tradutor Master

Em 28 Mai 2013, 04:10

Como já é do conhecimento de todos refizemos o sistema que avaliava os tradutores e seus respectivos cargos, otimizamos o sistema de coleta de dados que antes não funcionava muito bem e agora temos reais condições de fazermos uma análise mais rápida e mais precisa. Análise essa que será feita pelo Ednaldo Trajado e pelo Ecthelion.


Como funciona o novo sistema?

Primeiramente para participar do sistema de promoções de cargos você deverá se candidatar a tradutor. Aqueles que quiserem se candidatar deverão pedir liberação no tópico TORNE-SE UM TRADUTOR OFICIAL DA TRIBO GAMER onde será avaliado por mim...

Uma vez aprovado você passará ao cargo de Tradutor Iniciado.

A avaliação não contará mais com quantidade de arquivo traduzido e sim quantidade de linhas traduzidas, ao final da revisão o revisor irá atribuir uma nota à tradução realizada, nota essa que poderá variar de 0 a 10. As linhas traduzidas terão efeito cumulativo, quanto mais linhas você traduzir mais rápido você subirá de cargo.

Esse acompanhamento é feito de forma automática pelo nosso sistema de dados, na medida que as notas forem atribuídas o sistema será atualizado e nos indicará os tradutores que estão aptos a subirem um nível.

As notas que forem usadas para promover o tradutor serão sumariamente deletadas.

Esse é um sistema de carreira, ou seja, o tradutor terá que passar cargo a cargo para chegar no último degrau.




CATEGORIAS DOS TRADUTORES

Imagem Imagem
Tradutor Iniciado
Requisito: Traduzir os arquivos enviado pelo avaliador
O usuário terá que que fazer sua inscrição para o cargo, traduzir todos os arquivos com nota igual ou superior a 7.0.
Imagem Imagem
Tradutor Junior
Requisito: 3000 linhas com nota mínima de 8.0
Para o Tradutor Iniciado ser promovido ao cargo de Tradutor Júnior, terá que traduzir 3000 linhas com nota mínima de 8.0.
Imagem Imagem
Tradutor
Requisito: 4000 linhas com nota mínima de 8.5
Para o Tradutor Júnior ser promovido ao cargo de Tradutor , terá que traduzir 4000 linhas com nota mínima de 8.5.
Imagem Imagem
Tradutor Expert
Requisito: 5000 linhas com nota mínima de 9.0
Para o Tradutor ser promovido ao cargo de Tradutor Expert , terá que traduzir 5000 linhas com nota mínima de 9.0.
Imagem Imagem
Tradutor Elite
Requisito: 6000 linhas com nota mínima de 9.5
Para o Tradutor Expert ser promovido ao cargo de Tradutor Elite, terá que traduzir 6000 linhas com nota mínima de 9.5.
Imagem Imagem
Tradutor Insano
Requisito: 7000 linhas com nota mínima de 10
Para o Tradutor Elite ser promovido ao cargo de Tradutor Insano, terá que traduzir 7000 linhas com nota mínima de 10.

Imagem Imagem
Tradutor Master
Requisito: 8000 linhas com nota mínima de 10
Para o Tradutor Insano ser promovido ao cargo de Tradutor Master, terá que traduzir 8000 linhas com nota mínima de 10.
No mais, estaremos sempre disponíveis para mais esclarecimentos.
Desejamos uma boa sorte e boa tradução à todos.

Agredece
Equipe Tribo Gamer.

Há três coisas que todo sábio teme:
O mar na tormenta, uma noite sem lua e a ira de um homem gentil
O Temor do Sábio - Patrick Rothfuss

Voltar para “Como se Tornar um Tradutor Oficial?”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante